"الغرفة هي" - Translation from Arabic to Portuguese

• sala é
• quarto é

Esta sala é para as famílias dos doentes, não para médicos que querem enganar o governo.
هذه الغرفة هي لعائلات المرضى وليست للأطباء الذين يحاولون خداع الحكومة

Esta sala é só para pessoas autorizadas.
من أنت ؟ هذه الغرفة هي للأفراد المصرح لهم فقط

Esta sala é a parte mais popular da visita.
هذه الغرفة هي الأفضل في جولتنا

Este quarto é a vista perfeita para o homicídio.
هذه الغرفة هي وجهة نظر المثالي لجريمة القتل.

Grace, este quarto é o coração frio e carcomido desta casa.
هذه الغرفة هي القلب المتعفن البارد للبيت

A única maneira de um vector entrar nesta sala é através daquela porta.
في قنوات التهوية و المصاعد و كل مكان أصغِ, الطريقة الوحيدة التي يمكن فيها لحامل مرض أن يدخل هذه الغرفة هي عبر تلكَ الباب

Está bem, então diria que aquela sala é a morgue da prisão, e esta estrutura é o depósito subterrâneo para resíduos médicos.
حسناً، إذاً سأقول أنّ هذه الغرفة هي مشرحة السجن... وذلك البناء هو المثانة التحت الأرضية لجمع النفايات الطبية الحيوية.

Winchester, a morte de todos os homens nesta sala é responsabilidade sua.
(وينتشيستر)، موت كلّ رجل في هذه الغرفة هي على رأسك

Esta sala é para orações.
. هذة الغرفة هي من أجل الصلاة

Receio que, uma vez que o Judson cortou a ligação da Biblioteca com o mundo físico, esta sala é tudo o que temos.
أنا أخشى، بما أن (جادسِن) قَطع إتصال المكتبة بالعالم الواقعي، فإن هذه الغرفة هي كل نملكه.

Aqui diz "Esta sala é o desafio de Zeus. Pise com inteligência ou sofra a ira de Zeus."
تقول "هذه الغرفة هي تحدي (زيوس)، تخطى بحكمة أو عاني من غضب (زيوس)"

Há uma energia negra, este quarto é o centro.
إن كانت هناك طاقة شريرة هنا فهذه الغرفة هي مركزها

O quarto é um altifalante. A máquina é um amplificador.
الغرفة هي جهاز لسماع الصوت والآلة مكبر للصوت

Este quarto é a única razão porque agarraste este emprego de merda.
هذه الغرفة هي السبب وراء عملك هنا

Os factos são que, a única maneira de entrar e sair deste quarto é através da porta.
الحقيقة هي... أن الطريقة والوحيدة للدخول والخروج من هذه الغرفة هي عن طريق الباب.

O quarto é a cabana.
الغرفة هي السقيفة