"الغرف الأخرى" - Translation from Arabic to Portuguese

• outros quartos
• outras salas
• outras divisões
• as salas

Não se preocupe com os outros quartos. - O Latour vai-me mostrar o jardim.
لا تزعجى نفسك بشأن الغرف الأخرى, سيصحبنى لاتور الى الحديقة

Já vi os outros quartos os teus pais não estão aqui talvez nem tenhão vindo
تأكدت من الغرف الأخرى أهلك ليسوا هنا ، ربما لم يأتوا

Vou procurar nos outros quartos para ver se os moradores antigos nos deixaram alguma coisa de graça.
سأدقق في الغرف الأخرى إذا المالكون السابقون تركوا لنا أغراضهم

Sim, acabei de o ver há uns minutos. Vai ver nas outras salas. Está bem.
نعم، رأيته منذ دقائق سابقة ربما ذهب لتفقّد الغرف الأخرى

As outras salas não são. Há quadros e fotos na parede.
الغرف الأخرى ليست هكذا، هناك صور ورسومات معلقة

Podem levar estes microfones e metê-los nas outras divisões?
هل يمكنك أخذ هذه الميكروفونات ووضعها في الغرف الأخرى رجاءً ؟

É por isso que já limpei aqui e todas as salas do corredor.
تعلم أنني أعمل لهذا السبب قد نظفت هذه الغرفة بالفعل وكل الغرف الأخرى بالرواق

Eu já tenho hóspedes. Os outros quartos...
أوه, لدي نزلاء آخرون في الفندق ...الغرف الأخرى

Pusemo-los todos aqui para poder tirar tudo dos outros quartos.
نضعهم هنا لكي نفرغ الغرف الأخرى

Johnny, vê os outros quartos.
واجه الحائط! جوني، يدقّق الغرف الأخرى.

Sammy, vê nos outros quartos!
سامي، تفقد الغرف الأخرى

Vou procurar nos outros quartos.
سأفتش الغرف الأخرى

Vejam nos outros quartos.
تأكد من الغرف الأخرى !

Não, já a tirámos. Sim, é igual às outras salas.
لقد أخذوه نعم ،هي مثل الغرف الأخرى

Vai às outras salas e vê se encontras velas, lanternas, ou algo assim.
إذهب وتفقد بعض الغرف الأخرى إبحث عن بعض الشموع أو المشاعل أو أي شيء -

- Procura portas para outras salas.
لا شيء هنا. REID: ابحث عن الأبواب إلى الغرف الأخرى.

E em nenhuma das outras divisões.
.وكذلك ليست هناك آثار فى الغرف الأخرى

Não é tão bonita como as outras divisões.
-إنه ليس بجمال الغرف الأخرى