Vou ver se a mãe consegue arranjar espaço na estufa. | Open Subtitles | ربما سأرى إنْ كانت أمي تستطيع أن تُعِد أحدى الغرف في المشتل |
Além disso, tenho pouco espaço na cave. | Open Subtitles | بالإضافة، لديّ الكثير من الغرف في الطابق السفلي. |
Espera, não precisas de ficar num hotel, há muito espaço na minha casa. | Open Subtitles | -إنتظاري، إنتظاري، إنتظاري. ليس من الضروري أن تَبْقى في فندق. عندي الكثير من الغرف في منزلي. |
Comi carcaças de bandejas do serviço de quartos, no corredor dos hotéis. | Open Subtitles | أكلت صواني ملافيف خدمة الغرف في قاعات الفنادق |
Os aposentos de um lado e o consultório do outro. | Open Subtitles | الغرف في جانب و العيادة في الجانب الآخر |
porque as salas formam uma grelha com um número par de salas de cada lado. | TED | وذلك لأن الغرف تقوم على تشكيل شبكة تتكون من عدد زوجي من الغرف في كل من الأضلاع. |
Se não confio no serviço de quartos do hotel, não posso confiar no carro. | Open Subtitles | لا يمكنني الوثوق بخدمة الغرف في الفندق ولن أثق بسيارة |
A polícia disse que todos os quartos nesta casa foram destruídos excepto um. | Open Subtitles | تقرير الشرطة قال، بأن جميع الغرف في المنزل تم تخريبها إلا غرفة واحدة |
Espera, não precisas ficar num hotel, há muito espaço na minha casa. | Open Subtitles | إنتظاري، ليس من الضروري أن تَبْقى في فندق. -عندي الكثير من الغرف في منزلي. |
Há bastante espaço na garagem agora que o Jesse foi embora. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}هنالك الكثير من الغرف, في المرآب خاصة بعد رحيل (جيسي) |
Cornelia, tu e o Phillip terão muito mais espaço na nossa casa para se movimentarem. | Open Subtitles | أنتِ يا " كورنيلا " و " فيليل " سيكون لديكم الكثير من الغرف في منزلنا لتتنقلوا بينها |
Porque tu me lixaste, agora não há mais quartos no dormitório. | Open Subtitles | لأنك أصبتني, يارجل. ليس هناك المزيد من الغرف في سكن الشباب. |
Existem dois quartos no Hotel Glassmore reservados em nome de Michael e John Smith. | Open Subtitles | هناك نوعان من الغرف في فندق Glassmore تم حجزه في اسم مايكل سميث وجون. |
Não têm quartos no St. Steven. | Open Subtitles | لقد نقذت منهم الغرف في الكنيسة |
Os aposentos de um lado e o consultório do outro. | Open Subtitles | الغرف في جانب و العيادة في الجانب الآخر |
No futuro, lembre-se que certas salas não devem ser perturbadas. | Open Subtitles | في المستقبل، تذكري أن بعض الغرف في هذا المنزل لا ينبغي أن تفتح. |
O serviço de quartos do hotel é excelente, obrigado. | Open Subtitles | خدمة الغرف في الفندق ممتازة، شكراً لك. |
Eu conheço todos os quartos nesta casa. | Open Subtitles | أعرف كل الغرف في هذا المنزل. |