"الغسل" - Translation from Arabic to Portuguese

• lavagem
• lavandaria
• lavar
• enxaguamento

Recordações que escaparam à lavagem, e que foram estimuladas quando os agentes andaram na tua cabeça.
الذكريات التي حدثت خلال الغسل أثيرة دخل رأسك بفعل المحقّقون.

Conseguimos fazer a lavagem a tempo.
تمكنا من منحكِ الغسل الفحمي في الوقت المناسب

Pensei que era a única na lavandaria esta noite.
ظننت أنني الوحيدة على مناوبة الغسل الليلة

A janela da lavandaria dá para fora da casa?
النافذة التي في غرفة الغسل تطل على الخارج ؟

Sobre lavar e secar, pintar as unhas, recolocá-las na cama.
عن الغسل والتجفيف وطلاء الأظفار، وإعادتهم للفراش

Estão no ciclo de enxaguamento.
أنها في شوط الغسل.

A lavagem revelou sangue no trato digestivo.
الغسل أظهر دماء في المجاري المعديمعوية

O usual sistema de lavagem. Evita Bancos no Luxemburgo? .
إستعمل نظام الغسل العادي " فقط تفادى البنوك في " لكسمبورغ

Sim, sim, excepto que esta casa faz lavagem de dinheiro.
مال قذر للناس القذرين من خلال الغسل

"Quero ver isto. Deem-me uma cadeira. "Deem-me uma cadeira. Quero vê-la." E sentou-se em frente à máquina, e viu todo o programa de lavagem da máquina.
اريد ان اشاهد العملية بأكملها .. احضروا لي كرسياً احضروا لي كرسياً .. اريد ان اشاهد " وجلست امام الغسالة وشاهدت عملية الغسل بأكملها

Encontra-me na bacia de lavagem
قابليني عند وعاء الغسل

O sistema da lavandaria é quase todo automático.
نظام الغسل تقريباً آلي بالكامل.

Preparado. Os seus pais têm uma lavandaria.
بويا لدى والديه مغسلة بنظام الغسل الجاف

Até lá, tens o trabalho de lavandaria e quero o meu uniforme
وحتئذٍ، فإنّك ستقوم بواجب الغسل والكيّ، وبالنسبة لزيّي فأريده...

lavar com água e sabão é o que é suposto fazer-se imediatamente depois de se ficar exposto a Sarin.
الغسل بالماء و الصابون هذا ما يجب فعله فورا بعد التعرض الى غاز السايرن.

O que implica lavar, esterilizar e encher.
هذا يعني الغسل و الملء و التعقيم

Primeira paragem, o posto de enxaguamento.
أول توقف , محطة الغسل.