"الغلاف الجوى" - Translation from Arabic to Portuguese

• A atmosfera
• atmosfera na
• na atmosfera
• atmosfera superior

Mas, à medida que vamos atirando cada vez mais dióxido de carbono para A atmosfera, mais ele se dissolve nos oceanos.
ولكن بما إننا نضخ بالمزيد والمزيد والمزيد من ثانى اكيد الكربون فى الغلاف الجوى فإن المزيد يذوب فى المحيطات

A atmosfera e demasiado grossa. Seria muito perigoso para os pilotos.
الغلاف الجوى سميك للغاية و هو خطر للغاية على الطيارين

Acreditamos que este aparelho conseguira atravessar A atmosfera.
نعتقد أن هذا الجهاز سيخترق الغلاف الجوى.

A atmosfera na superfície, não pode prover vida.
الغلاف الجوى على هذا الكوكب لا يدعم الحياة

Após a entrada na atmosfera terrestre, diriges-te para o exterior da nave-mãe.
عند إختراقك الغلاف الجوى للأرض استمر فوراً فى الخروج

Senhor, a última transmissão veio da atmosfera superior daquela lua, mesmo adiante.
سيدى, اخر ارسال جاء من هذا القمر باعلى خارج الغلاف الجوى امامنا مباشرة

A atmosfera que rodeia a lua é impenetrável por nave.
لا يمكن إختراق الغلاف الجوى بواسطة السفن الفضائية

Da última vez que tentamos isto, Jim... nem conseguimos passar A atmosfera.
آخر مرة حاولنا هذا، جيم نحن لم نستطيع حتى ان نخرج من الغلاف الجوى

A atmosfera do planeta gera muita interferência electromagnetica.
إن الغلاف الجوى للكوكب يولّد تداخل كهرومغناطيسى قوى

A atmosfera é de azoto/oxigénio.
الغلاف الجوى يحتوى على : أوكسوجين ونيتروجين

Algumas partículas podem penetrá-lo carregando A atmosfera exterior.
يمكن أن تخترقه بعض الجسيمات حيث تقوم بشحن الغلاف الجوى

Não conseguirão deixar A atmosfera, por isso nem sequer tentem.
أنتم لن تستطيعوا ان تتركوا الغلاف الجوى إذن لا تحاولوا

Após um longo período de conflito, A atmosfera tinha sido contaminada e a superfície foi deixada em ruínas.
بعد فترة طويلة من الصراع تم ثقب الغلاف الجوى واليابسة اصبحت مليئة بالحطام

A atmosfera daqui pode permitir vida humana.
الغلاف الجوى هنا مناسب للحياة البشرية

Atravessou A atmosfera na noite passada
عبر خلال الغلاف الجوى الليله السابقه

Esta nave consegue suportar uma reentrada na atmosfera?
هل يمكن لهذه السفينة تحمل دخول عشوائى غير خاضع للسيطرة إلى الغلاف الجوى ؟

General, a NORAD detectou um objecto não identificado a entrar na atmosfera sobre o Pacífico.
قيادة الدفاع الجوى عن شمال أمريكا إلتقطت شئ مجهول بدأ فى دخول الغلاف الجوى فوق المحيط الهادئ

Estamos a aproximar-nos da atmosfera superior.
إننا نقترب من الغلاف الجوى للكوكب