"الغلفلنغ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Gelfling
• Gelflings

É melhor que arranges a tua lasca antes disso Gelfling.
ويحسن أن تحصل على شظيتك قبل ذلك أيها الغلفلنغ

Eles incendiaram a minha casa. A minha casa foi-se, o Gelfling foi-se.
لقد أحرقوا منزلي لقد ضاع منزلي، وهرب الغلفلنغ

Tarde demais, Gelfling. A grande conjunção está prestes a começar.
لقد تأخرت أيها الغلفلنغ لقد أوشك التراص العظيم

Soldados Garthim, encontrem o Gelfling.
أيها الجنود الغارثم اعثروا على الغلفلنغ

Mostrem-lhes que querem paz. Mostrem-lhes que os Gelflings não são maus.
أروهما أنكما تريدان السلام، أروهما أن الغلفلنغ لا يقصدون الأذى

Eu capturei-a. Eu trago-lhe um Gelfling.
لقد أمسكت بها أحضرت لك الغلفلنغ

Devido á professia, temos dematar o Gelfling.
يجب أن نقتل الغلفلنغ بسبب النبوءة

Feio, hediondo Gelfling.
الغلفلنغ القبيح البشع

Quer-me parecer que aquele Gelfling escapou.
يبدو لي أن الغلفلنغ قد هرب

Encontrem esse Gelfling!
اعثروا على ذلك الغلفلنغ

Os Skeksis tinham medo, temiam os Gelfling.
لقد خاف السككسيس من الغلفلنغ

Gelfling, vais morrer.
ستموت أيها الغلفلنغ

- Jurámos extreminar todos os Gelfling.
- لقد أقسمنا أن نقتل كل الغلفلنغ

Sim, essência de Gelfling.
نعم، رحيق الغلفلنغ

Quieto, Gelfling.
صمتاً أيتها الغلفلنغ

Gelfling, liberta-os.
حرريهم أيتها الغلفلنغ

Gelfling, vais morrer.
ستموتين أيتها الغلفلنغ

Mais um Gelfling.
مزيد من الغلفلنغ

- Estás em perigo, Gelfling.
- أنت في خطر أيها الغلفلنغ

Funcionava melhor quando usávamos Gelflings.
كان يعمل دائماً بشكل أفضل عندما كنا نستخدم الغلفلنغ

Talvez ela mate Gelflings.
ربما تقتل الغلفلنغ