"الغمز" - Translation from Arabic to Portuguese

• piscar

Sim, nem o digas. Ela pode piscar a pedido.
نعم , و من دون ذكر هذا يمكنها الغمز عند الطلب

Bem, acho que talvez uma falha que tenhas seja... não sabes piscar o olho.
حسنا ً ، أعتقد إحداها أنك لا تستطيع الغمز

Como talvez o teu cérebro criou-me para te distrair do facto de que eventualmente os teus olhos iriam parar de piscar e a tua boca de mascar e o teu sangue de bombear... e depois vais te "borrar" todo.
أن في النهاية عيناك ستتوقف عن الغمز ،و فمك سيتوقف عن المضغ .. و دمك سيتوقف عن الضّخ .و ثم ستتغوط على نفسك

Porque estás a piscar o olho ao nosso bebé, seu pervertido?
لماذا تقوم بـ الغمز أمام طفلنا .. أيها المنحرف؟

- Ela piscou. Ela está a piscar! - Teeger, pare de piscar.
إنها تغمز، هيا لقد غمزت - تيجار)، توقفي عن الغمز) -

E ele continuava a piscar e a sorrir.
لكنه يستمر في الغمز والابتسام

Sabes o que quer dizer o piscar de olho?
تعرفين ما يعنيه الغمز طبعاً؟

Desculpem, tenho que piscar.
آسفة، اضطررت إلى الغمز.

- Pare de piscar o olho.
ـ فلتتوقف عن الغمز

Pára de piscar o olho!
كف عن الغمز