-Tu és uma daquelas raparigas do acapella, eu sou um daqueles rapazes do acappella, e vamos ter aca-filhos. | Open Subtitles | لا , أنت واحدة من هؤلاء الفتيات اللذين يقدمون الغناء الصوتي و انا واحد من هؤلاء الشباب اللذين يقدمون الغناء الصوتي و سيكون لدينا فرقة أطفال غناء صوتي |
As estrelas de rock de acappella, os messias de Barden. | Open Subtitles | نجوم الغناء الصوتي , هم أبطال هذه الجامعة |
A palavra já se espalhou. As Bellas são os motivos de gargalhadas no acappella. | Open Subtitles | العالم خارجا و فرقة بيلا سنضحك عليها في جائزة الغناء الصوتي |
- Sim, eu sou Gail Abernathy McCadd, e à minha direita está o companheiro de acappella John Smith e nós estamos em directo da Universidade de Carolina. | Open Subtitles | أجل , أنا غايل أبرناثي مكاد و على يميني زميلي السابق في الغناء الصوتي جون سميث و نحن على الهواء مباشرة من جامعة كارولاينا |
- Senhores, os Bad Boys da acappella acabaram de se tornar ainda "piores". | Open Subtitles | يا ألهي الأطفال السيؤون في الغناء الصوتي قد أصبحو أكثر سوءا |
Bem-vindos de volta ao Campeonato Internacional acappella colegial. | Open Subtitles | مرحبا بكم مرة أخرى لمسابقة الغناء الصوتي الجماعي |
- Acho que acabamos de testemunhar historia a ser feita no acappella, John. | Open Subtitles | أعتقد أننا رأينا تاريخ الغناء الصوتي يصنع من جديد , جون |