"الغندول" - Translation from Arabic to Portuguese

• gôndola

A Caroline odeia a gôndola mais do que tudo, não sei porquê...
كارولين تكره الغندول أكثر من أي شيء آخر لا أعلم لماذا

Convenceram o gondoleiro a vender-lhes a gôndola e chamavam-lhe "a gôndola da lua-de-mel".
اقنعا صاحب الغندول على بيع مركبه سموها غندول شهر العسل

Mas na gôndola, temos uma briga enorme, uma briga física... e eu empurro a Arden borda fora.
لكن في الغندول بدأنا شجاراً رهيباً شجار جسدي

Desculpa, mais uma vez, por não ter conseguido lugar numa gôndola.
اعتذر مرة اخرى لأنني لم استطع الحصول على مقعد في احد قوارب الغندول

Para eles, a gôndola era o epítome da sua Europa.
لكن الغندول [ زورق البندقية] صار هو النموذج لأوروبا, أوروبا خاصتهم

Na sua última cena, eu e a Arden estamos na gôndola.
في هذا الفصل آردن وأنا فوق الغندول

- Vou mostrar a gôndola ao Omar.
سأري عمر المركب، الغندول

Vão ver a gôndola...
إذن أنت ذاهب لترى الغندول

- Foi mostrar a gôndola ao Omar.
لقد أخذت عمر لتريه الغندول

E como "A gôndola" foi sobre a vida dos nossos pais, este outro manuscrito...
مثلما كان كتاب "الغندول" يروي حياة أبوينا ...النص الآخر

Para lá de "A gôndola?"
كتاب غير "الغندول" ؟