"الغنيّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• rica
• ricos
• ricaço

Agora, eles serão os que mais beneficiarão... da rica primavera antárctica.
والآن، هم من سينالون نصيب الأسد من الربيع الجنوبي الغنيّ

Eles filtram a água rica em plâncton e crescem mais do que em qualquer outra parte do mundo.
يرشّحون الماء الغنيّ بالعوالق ينمون هنا أكثر من أي مكان بالعالم

- Já fazes como os meninos ricos. - Até depois.
ـ أصبح ذلك الولد الغنيّ يتصرّف بحماقة ـ سوف أراك

Os ricos ficam mais ricos e os pobres mais pobres.
الغنيّ يحصل على الغنيّ والفقير يحصل على الساقطة

Aquele ricaço não te merece.
ذلك الغنيّ اللّعين لا يستحقك

É a rica diversidade de insectos que vive aqui, que fornece a Gorongosa a perspectiva de um futuro.
إنّه التّنوّع الغنيّ لحياة الحشرة هنا ذلك يعطي (جورونجوسا) أمل المستقبل.

Os ricos podem viver para sempre. E o resto de nós?
الغنيّ هو من يتسنّى له العيش أبداً، أما بقيّتنا؟

Porque são sempre os ricos?
لمَ يملك الغنيّ غرفاً كهذه دوماً؟

Esta não servirá apenas os ricos.
لن ينفع هذا الغنيّ فحسب