"الغوريلات" - Translation from Arabic to Portuguese

• gorilas
• gorila

Vejam como estes gorilas selvagens estão à vontade com os visitantes.
وانظروا كيف أن تلك الغوريلات مطمئنةرغم تواجدها بين زوار غرباء.

Todos, desde os gorilas aos potamóqueros vermelhos, aventuram-se para relaxar na praia.
،الجميع، من الغوريلات إلى خنازير الغابة يستجمعون شجاعتهم للإسترخاء على الشاطىء

Sabemos que é preciso passá-Io para chegar aos gorilas.
عرفنا أنه يجب أن نحقن بهم لنتمكن من ألأقتراب من الغوريلات

Quero estudar os gorilas e a vida familiar deles, até mesmo captar alguns dos sons no gravador que trouxe comigo.
أريد دراسة الغوريلات وحياتهم العائلية وما شابه وسأقوم حتى بتسجيل أصواتهم على جهاز أحضرته معى

Pára com isso, seu gorila, ascendente Bulldog!
مثل هذا لا يعرفه كل شخص أصحاب الغوريلات و البولدوزر

Os gorilas só dão problemas.
لا يمكنك أن تعد بشىء مع الغوريلات سوى المشاكل

Por que nâo vens? talvez aches os gorilas interessantes.
كيلى لم لا تأتين معنا قد تثير الغوريلات اهتمامك

Há um mês, estava a comprar um sutiã, agora, estudo gorilas!
منذ شهر كنت أشترى حمالة صدر من متجر ماسى والان سأدرس الغوريلات لا , شكرا

Vou ficar cá uns tempos e tentar apanhar gorilas bebés, para a viagem nâo dar prejuízo.
سأبقى هنا لفترة لأحاول صيد زوجين من الغوريلات الصغيرة لأعوض مصاريف الرحلة

A princípio, pensei em relação àqueles além que uns gorilas tivessem assustado as mães deles.
اعتقد ان الفتيات اللاتي هناك امهاتهم تخاف من الغوريلات

Alguém, ou algo, ultrapassou a inteligência dos gorilas.
شخص ما ، أو شيء مآ ، بالخارج غير معلوم يختبر ذكاء الغوريلات.

Se for apanhado por gorilas, lembre-se duma coisa.
إذا أمسكت بك الغوريلات يجب ان تتذكر شيء واحد

Os gorilas caçavam-nos por desporto, com redes e armas.
الغوريلات كانت تطاردهم لممارستهم الرياضة بالشباك والبنادق

Não foi nossa. Foi dos gorilas.
أنها لم تكن حربنا, لقد كانت حرب الغوريلات

Qualquer coisa é melhor do que olhar para dois gorilas e ouvir as vossas merdas.
اي شيء افضل من ان اراكم ايها الغوريلات او استمع الي تفاهاتكم القذرة

Os outros gorilas foram para sul, para zonas mais seguras.
الغوريلات الأخرى، هاجروا جنوباً لأراضي أكثر آماناً.

Os gorilas deixaram-no permanecer junto deles. Você estava a transformar-se num deles.
الغوريلات قد سمحت لك بالبقاء معهم, حتى أثناء الليل, حتى أصبحت واحداً منهم.

Gary, não podes culpar-te pelo que os gorilas fizeram.
لا يمكنك ان تلوم نفسك علي ما فعله الغوريلات

Nunca temos um gorila por perto, quando precisamos!
الغوريلات تختفي دائماً عندما تحتاج إليها

Acho que temos que orientar o gorila de 370 Kg para o quarto.
أعتقد أننا حصلنا على عنوان الغوريلات ذات الثمانمئة رطل في الغرفة

Agora sou o governante da Cidade gorila e os gorilas seguirão qualquer ordem minha.
الآن أنا حاكم مدينة الغوريلا وكل الغوريلات ستنفذ أي أمر أمليه