O general cancelou as reuniões que não tratem da evacuação. | Open Subtitles | الجنرال الغى كل التخصيصات غير ذات الصله باخلاء باريس |
- tempo que preferiria gastar com a porra da minha vida - com o seu consultório, à espera de saber se alguém cancelou. | Open Subtitles | وقت من الافضل ان اقضيه في الاستمتاع بحياتي اللعينة بالانتظار مع مكتبك كي اعرف ان كان اي احد قد الغى موعده |
Deves estar desapontada. Alguma ideia de porque é que o Presidente cancelou? | Open Subtitles | أنتى يجب أن يخيب أملك هل لديكى أى فكرة لماذا الرئيس الغى الموعد ؟ |
O Travis disse que lamenta muito... por cancelar a visita a Providence na semana que vem, mas ele sente a tua falta... e muito. | Open Subtitles | لقد الغى زيارته الاسبوع القادم ولكنه يشتاق اليك كثيرا |
Cancele o que for preciso, mas eu quero anunciar a proposta de energia ecológica. | Open Subtitles | الغى ما يجب الغائه ولنى ارغب في خطاب اعلان الطاقة النظيفة الجديدة |
Os satélites tornaram este lugar obsuleto. | Open Subtitles | بعد الاقمار الصناعيه الغى المكان |
- Sim, a primeira cliente cancelou. | Open Subtitles | نعم ميعادى مع الزبونة الاولى الغى لقد ماتت |
Ele cancelou a reunião para vir hoje à noite. | Open Subtitles | لقد الغى اجتماعه حتى يستطيع القدوم الليلة |
A outra convidada cancelou, e eu só te chamei por não ter mais ninguém. | Open Subtitles | كذبت. المتحدث الأخر الغى أمر الحضور والسبب الوحيد في إتصالي بك |
Mãe, o meu instrutor de condução cancelou a aula. | Open Subtitles | اهلا يا امي معلم القيادة ، الغى طلبي |
Dr. Neusinger cancelou a participação à última da hora. | Open Subtitles | د.نيوزينغر الغى كلمته في وقت متأخر |
O Danny cancelou? | Open Subtitles | اهلاً. هل داني الغى الموعد معك؟ |
O Chubby cancelou o negócio. | Open Subtitles | وتشوبي الغى الصفقة |
Foi ele que cancelou a operação. | Open Subtitles | هو مَن الغى هذه العملية |
Samir cancelou a missão... | Open Subtitles | لقد الغى سمير العملية .. |
Posso telefonar, se alguém cancelar? | Open Subtitles | هل استطيع ان اتصل بك في حالة لو الغى شخص ما حجزه ؟ |
Hydarnes, cancelar todas as ordens. | Open Subtitles | -هيدرانيس الغى كل الاوامر السابقة |
Charlene, tenho de cancelar, está bem? | Open Subtitles | اسفا سوف الغى موعدنا |
Vais querer que Cancele a reunião. Sou um oficial 'Cohen' com técnologia cientifica. | Open Subtitles | الغى هذا الاجتماع أنا الضابط كوهين من القسم التقنى |
E quer que Cancele a cerimónia por isso? | Open Subtitles | تريدنى ان الغى المراسم لذلك |
Os satélites tornaram este lugar obsuleto. | Open Subtitles | بعد الاقمار الصناعيه الغى المكان |