"الغير قانوني" - Translation from Arabic to Portuguese

• ilegal
• ilegais
• privada
• ilegalmente

Ordeno o fim imediato deste uso ilegal das instalações militares!
امركم بالتوقف عن هذا الاستغلال الغير قانوني لممتلكات الجيش

Lembro-me que depois do bloqueio ilegal do meu planeta Natal,
استطيع ان اتذكر بعد الحصار الغير قانوني على عالمي

E apresentar queixa contra vocês por busca e apreensão ilegal.
وأقدم شكوى ضدك عن تفتيشك واعتقالك لي الغير قانوني

- Da morte de Angel Mueller, e do fabrico e venda ilegais de meto-anfetaminas.
دعنا نبدأ بقتل انجيل ميولير الصناعة والبيع الغير قانوني للميثامفيتامين

Mas diamantes ilegais ainda chegam ao mercado. Cabe ao consumidor certificar-se que não vêm de conflitos.
لكن الماس الغير قانوني لايزال يجد طريقه للسوق وذلك راجع لاصرار المشترين أن ذلك الماس لم يأت عن طريق الحروب

Ao norte, há extração ilegal de ouro, também do leste, do Brasil.
لدينا من الشمال التنقيب الغير قانوني عن الذهب ومن الغرب، من البرازيل،

Vemos o derrube ilegal de madeira a sul, traficantes de drogas estão a tentar passar pelo parque para entrar no Brasil.
نرى قطع الأشجار الغير قانوني من الجنوب وتجار المخدرات يحاولون العبور عبر الحديقة للوصول إلى البرازيل.

A escravatura, ilegal em todos os países, foi empurrada para as franjas da nossa sociedade global.
الاستعباد، الغير قانوني في كل دول العالم تم دفعه إلى هامش مجتمعنا العالمي.

A polícia testou as drogas da investigação ilegal, e nós dizemos que esse teste é uma segunda investigação ilegal.
الشرطة أختبرت الأدوية .من البحث الغير قانوني ـ أجل، أجل ـ و نحن نقول بأن هذا الأختبار .شّكل بحث غير قانوني ثاني

Joppy disse que você treqüenta um clube ilegal na Central.
أخبرني جوبي بأنك تتردد على النادي الغير قانوني

Um mandado por detenção ilegal empataria as coisas.
ربما المثول أمام المحكمة بسبب الإعتقال الغير قانوني وإحتجازهم لكسب الوقت

Agora que tu conduziste esta busca ilegal, não tenho nada!
الآن عند مباشرتك هذا التفتيش الغير قانوني ليس لدي شيء

Segundo o meu programa de chave de acesso ilegal, todos vocês deram informações pessoais pela Internet.
طبقاً لبرنامجي الغير قانوني لستجيل المكالمات جميعكم قمتم بإعطاء معلومات شخصية عبر الإنترنت

- Isso é ilegal. - Coisas ilegais são comigo.
هذا غير قانوني مع الأسف الغير قانوني هو ما أحسن عمله

E ele nunca teria vagueado muito distante abaixo que estrada ilegal.
وهو لم يته أبداً بعيداً أكثر من اللازم مع الطريق الغير قانوني

Qual parte de secreto e ilegal você não entende?
أيّ جزء من السريّة و الغير قانوني لم تستوعبيه؟

O FBI pode apanhá-lo por apostas ilegais.
مكتب التحقيقات الفدرالية يلاحقك بشأن لعب القمار الغير قانوني

Ontem ele viu caçadores ilegais nos montes de Mesna.
راى بعض الصيد الغير قانوني في ميسنالي ليلة البارحة.

Estou a prendê-lo por prisão privada de Rose Stagg.
أنا ألقي القبض عليّكَ بتهمة الأحتجاز (الغير قانوني لـ (روز ستاغ

Estamos a passar do que é legalmente defensável, para o ilegalmente indefensável.
سننتقل من الدفاع القانوني إلى الدفاع الغير قانوني