Mais um aniversário de trinta e muitos com um grupo de amigas solteiras. | Open Subtitles | و ها هو عيد ميلاد آخر مع مجموعة من أصدقائى الغير متزوجات |
Moças solteiras não têm bandeja de café nesta casa. | Open Subtitles | الفتيات الغير متزوجات لا يتناولن الإفطار فى صوانى ليس فى هذا المنزل |
Sabes quantas mães solteiras entram no meu escritório? | Open Subtitles | هل تعلم عدد الأمهات الغير متزوجات الاتى يأتين الى مكتبى ؟ |
Há um monte de miúdas solteiras, toneladas de comida. | Open Subtitles | انه مجرد حفل كبير سيكون هناك مجموعة من الفتيات الغير متزوجات والكثير من الطعام |
Bem, todas as outras raparigas solteiras no nosso círculo, e, acredite, há muitas, ficam sentadas o dia inteiro, a mexericar e inexplicavelmente a desatar a chorar. | Open Subtitles | حنسا , كل البنات الغير متزوجات حولنا و , صدقيني , انهم كثر , يجلسون طوال اليوم يثرثرون ويبكون بدون اي فائدة |
Entre os vómitos e a súbita preocupação com as mães solteiras. Como é que eu não sabia? | Open Subtitles | شك في الأمر , بين التقيؤ و القلق المفاجئ حيال الأمهات الغير متزوجات |