"الغير مرغوب فيهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• indesejadas
• indesejáveis
• indesejados de

Era assim, que Tebas costumava livrar-se das suas crianças indesejadas.
هكذا صارت العادة فى مدينة طيبة للتخلص من أبنائها الغير مرغوب فيهم

Martin era um paraíso seguro muito conhecido, para crianças indesejadas.
مأوى (مارتين) كانَ مكاناً آمناً للأطفال الغير مرغوب فيهم

Correm boatos. A cidade deve ser limpa de indesejáveis.
هناك إشاعات تتزايد تقول أن المدينة سيتم تطهيرها من الغير مرغوب فيهم

Pessoas pobres, sem instrução, pessoas indesejáveis.
الناس الفقراء. الناس الجهلة الناس الغير مرغوب فيهم أناس مثلي أنا

Somos filhos indesejados de Deus? Assim seja!
نحن أبناء الرب الغير مرغوب فيهم فلنكن كذلك

Devíamos montar barricadas... e impedir todos os estranhos indesejados de atravessar a fronteira.
لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ نَبْدأَ الحواجزَ... ويَمْنعُ كُلّ الغرباء الغير مرغوب فيهم مِنْ عُبُور الحدودَ.

E crianças indesejadas também.
والأطفال الغير مرغوب فيهم أيضاً.

Apesar do que possas achar, não conheço todos os elementos indesejáveis nesta ilha.
رغم ما قد تتصوره, فإنني لا أعرف جميع الغير مرغوب فيهم على هذه الجزيرة.

E agora a polícia local livra-se dos indesejáveis.
والآن شرطتنا المحلية تُخرِج الغير مرغوب فيهم.

Não por orações, arrependimento, jejum, nem por expurgar seu povo de coisas indesejáveis, de bruxas ou mulheres poderosas, mas numa palavra: com a ciência.
ليس بالصلاه و الدعاء ولا بالصيام ولا بتطهير الغير مرغوب فيهم

Um casamento rápido e depois tirarei a minha esposa de Londres e da hoste de indesejáveis que se aglomeram sobre ela.
زواج سريع وسأنقل زوجتي من "لندن" والمضيفون الغير مرغوب فيهم الذين يتجمعون حولها.