"الغُرز" - Translation from Arabic to Portuguese

• pontos

Uma pequena concussão, vai levar alguns pontos...
لا يوجد نزيف داخلي فقط ارتجاج طفيف و بعض الغُرز

Decidimos que é preciso gelado para os pontos melhorarem.
لقد قرّرنا أن تلك الغُرز ستتحسّن حالتها لو تناولنا البوظة

Não, mas terá de levar pontos.
لا, لكن علىَ أن أأخذ بعض الغُرز

Não faz mal, já tirei os pontos.
‫لا بأس، لقد لقد أزلت الغُرز الطبية

Conseguiste reabrir os pontos todos.
لقد نجحت بالفعل في فتح جميع الغُرز

Está a levar uns pontos no antebraço.
و لديها بعض الغُرز في ساعِدِها

Devia deixar sarar os pontos.
ينبغي أن تترك الغُرز تلتئم.

12 horas, se os pontos aguentarem.
12 ساعة اذا صمدت الغُرز.

A febre passa. Os pontos seguram.
إنسحار الحُمّى عَقد الغُرز