| "Um dia, na mais brilhante das manhãs de verão, a ratinha mais nova ouviu uma pancada na porta da frente." | Open Subtitles | ذات يوم ، في ألمع " " صباحات الصيف سمعت الفأرة الصغيرة طرقة على " " الباب الأمامي |
| Tu não sabes nada sobre os meus recursos, ratinha. | Open Subtitles | أنتِ لا تعلمين أي شيء من حيلي, أيتها الفأرة الصغيرة. |
| Porque, ratinha, os Deuses têm apetites. | Open Subtitles | لأنه أيتها الفأرة الصغيرة... الآلهة لديهم شهية... |
| ratinha. | Open Subtitles | أيتها الفأرة الصغيرة |
| - A gata, ratinha. | Open Subtitles | الفأرة الصغيرة. |
| Quem é a ratinha agora? | Open Subtitles | من هي الفأرة الصغيرة الأن ؟ |
| ratinha! | Open Subtitles | أيتها الفأرة الصغيرة! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 