"الفئة العمرية" - Translation from Arabic to Portuguese

• faixa etária
• idade

Então eliminamos todos os homens, e todas as mulheres fora da faixa etária.
و بالقضاء على كل الرجال و النساء خارج نطاق الفئة العمرية

De todas as mulheres disponíveis no Reino Unido, o Peter só está à procura de alguém que viva perto dele, alguém na faixa etária certa, alguém com uma licenciatura, alguém com quem se possa dar bem, alguém que seja atraente, alguém que o ache atraente.
من كل النساء المتاحات في المملكة المتحدة، كل ما يبحث عنه بيتر هو امرأة تسكن بجواره، في نفس الفئة العمرية تماما، ذات شهادة جامعية، امرأة يمكن أن يتفاهم معها، وتكون جذابة، وتجده أيضا جذابا.

A sua faixa etária semelhante aponta nessa direcção, de 33 a 34 anos de idade, mas a diversidade geográfica meio que descarta isso.
الفئة العمرية المتماثلة جميع النقاط في هذا الاتجاه 33-34عاماً لكن التنوع الجغرافي يفند هذه النظرية

As vítimas têm entre os 20 e os 40, tendo ele também essa idade.
ضحاياه تترواح اعمارهم بين 20و 40 و نعتقد انه فى نفس الفئة العمرية

Nada muito louco, só conviver, sabes, raparigas da mesma idade.
لا شيء جداً البرية، تعلمون، مجرد فتاة الزمن، كما تعلمون، الفتيات من نفس الفئة العمرية.

Em 2000, 16 homens da área, caucasianos nessa faixa de idade, tiveram o seu 1º filho, e porque sei qual vai ser a pergunta seguinte, cinco deles tiveram o seu 2º filho há 8 anos atrás.
في عام 2000، في ستة عشر رجل قوقازين في هذه الفئة العمرية رزقوا طفلهما الأول، ولأنني أعرف أن السؤال التالي سيكون

O contorno irregular da borda das extremidades das costelas indica faixa etária entre 43 e 49 anos.
== ورد الحافة الغير منتظمة للكفاف في الأَضْلاَعُ القَصِّيَّة تشير إلى الفئة العمرية من منتصف إلى أواخر الأربعينيات

Estou farto que o Marty me coloque na mesma faixa etária que ele.
سئمت من وضع (مارتي) لي في ذات الفئة العمرية مثله.

Samantha viu as Lilys Jones que encaixam na faixa etária.
لقد طلبت من (سامانثا) البحث عن الفتيات اللواتي يحملن إسم (ليلي جونز)... في هذه الفئة العمرية

É também importante adquirir mentores mais velhos dentro destes programas de sucesso, e fazer amigo e colegas da mesma idade para apoio mútuo.
من المهم أيضاً الحصول على الإرشاد من الأكبر سنأ في هذه البرامج الناجحة، وتكوين صداقات وزمالات من نفس الفئة العمرية للحصول على الدعم المتبادل.

Têm 80 a 90 anos de idade.
هذه هي الفئة العمرية من 80 إلى 90 سنة.

Não tenho a mesma idade que a sua filha?
ألست أنا في نفس الفئة العمرية لابنتك؟