"الفائزين في" - Translation from Arabic to Portuguese

• vencedores da
• vencedores do

Senhoras e Senhores, Dá-me um enorme prazer... de anunciar os vencedores da competição anual das escolas de arte de Los Angeles.
سيداتي و سادتي يشرفني أن أعلن عن أسماء الفائزين في مسابقة مدرسة الفنون بلوس أنجلوس

Meu Deus, acho que não usava um vestido desde o baile dos vencedores da lotaria.
يا إلهي. لا أعتقد أنني قد إرتديت فستاناً منذ حفله الفائزين في اللوتري

Até alguns vencedores da feira de ciência estavam metidos nisso.
وكذلك البعض من الفائزين في المعرض العلمي كانوا مساهمين فيه

Esta noite, trazemos os três pares vencedores... do Concurso de Dança Latina de Salão.
اللّيلة قد أحضرنا الأزواج الثلاثة الفائزين في منافسة رقص الصالة اللاتينية

Sabes, Christopher Robin, os vencedores do concurso costumam receber uma forma de remuneração.
انا اقول يا كريستوفر روبن ان الفائزين في هذا النوع من المنافسات يحصلون تقليدياً على مكافأة

O Alan Thick virá dentro de instantes responder às vossas reclamações, mas antes disso, os vencedores do concurso de disfarces deste anos foram...
حسناً ، (ألان ثيك) سيكون هنا للرد على البريد الخاص بالكراهية لكن أولاً ، الفائزين في مسابقة الأزياء هذا العام

Depois localizavam vencedores da lotaria e diziam-lhes:
ثم حصلوا على عناوين الفائزين في برنامج الهجرة إلى أميركا و أخبروهم ، "سنساعدكم.