| Não entendem o perigo dos cachos persas. | Open Subtitles | الذي تحتفظ به في خزانتك أنتم يارفاق لاتفهمون التهديد من الفارسيين |
| Os persas fazem um excelente pistache. | Open Subtitles | أريد القول فقط أن الفارسيين يعدون مثلجات فستق رائعة. |
| Quer que ame partos, egípcios e persas? | Open Subtitles | أن أحب البارثيين و المصريين و الفارسيين |
| Esqueça os que se curvam sob seu trono persa... e aceite que destituiu seu pai... e se diz filho de deus. | Open Subtitles | -كلا انها تعبر عن الحقيقة -دع اولئك الذى ينحنون على عبائتك وعرشك الفارسيين -يعلموا انك انكرت نسبك من ابيك |
| Faça essa união frutífera como as sementes no solo... e que os filhos de Alexandre, um grego, e Roxana, uma persa... sejam dos dois mundos e vivam em um. | Open Subtitles | -فليثمر هذا الاتحاد كالبذور فى الارض -وليدع ابناؤه اليونانيين وابناؤه الفارسيين من روكسانا -يعيشون فى العالمين كوحدة واحدة |
| persas. | Open Subtitles | الفارسيين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 