"الفارغه" - Translation from Arabic to Portuguese

• vazia
• vazias
• vazios
• em branco

Espere, não dá azar brindar com uma taça vazia?
إنتظر ,أليست الانخاب بالكؤس الفارغه فأل شؤم؟

Nolan, há tanta sala vazia no clube.
نولان لدينا كل تلك الغرف الفارغه في النادي

"Foram descobertas pelo menos uma dúzia de campas vazias."
منزل على نهاية الدزينة الفارغه وهو أكثر وضوح

Maldita seja, se vou pagar um quarto de hotel quando há tantas casas vazias por toda a cidade, cujas chaves estão comigo.
لكنني سأُلعن لو إستأجرت غرفةً في فندق و لدي مفتاح كل تلك البيوت الفارغه الموجوده في جميع أرجاء البلده

Que lhe parece haver coches vazios às voltas pela cidade a apanhar os bêbedos que não conseguem chegar a casa?
ماذا عن العربات الفارغه التى تسير فى بالمدينه يمكننا تجميع السكارى الهائمون فى المدينه و إرسالهم إلى منازلهم

Bem foi divertido durante algum tempo, mas começou a parecer que estavam todos a ocultar sentimentos vazios.
كان الأمر ممتعاً لوهله ولكن المتعه بدت كـ.. ان الجميع يغطي المشاعر الفارغه

Espera um minuto. A página em branco. Queres eu faça a troca?
انتظر لحظه,هل تريدنى أن أبدل الصفحه الفارغه ؟

A mão vazia, à procura de ajuda sob o pretexto de afeiçao.
اليد الفارغه تمتد للمساعدة في هيئة موده

.. o cheiro e vi a garrafa vazia.
الرائحه... وانا اشاهد الزجاجه الفارغه

Mais outra estrada vazia.
المزيد من الطرق الفارغه

A igreja vazia dá-me calafrios.
الكنائس الفارغه تصيبني بالرعب

Mas dá-Ihes a opção de escolher entre uma mente nova e um Xerife cansado, ausente, que conduz por aí com cervejas vazias espalhadas na sua camioneta.
لكن إذاكان هناك خيار بين الفكر الجديد و نقيب مُتعب وغائب يقود ومعه علب البيره الفارغه

Pareces uma mãe dos subúrbios que conduz um monovolume cheio de Cheerios com bolor e latas de sumo vazias...
انتِ تبدين كأم ريفية تقود سيارة ميني فان مملوئة بزجاجات العصير الفارغه

Querem ver o que fazíamos nas piscinas vazias de Encino,
من يريد أن يرى كيف كنا نفعلها في حمامات السباحه الفارغه

Vejam as acções do meu oponente como vereador e constatarão por vocês próprios, discurso após discurso de promessas vazias e velhas ideias.
القوا نظرة علي سجل خصمي كرجل مجلس بلدية وسترون بانفسكم خطاب تلو الاخر من الوعود الفارغه

"Temos uma compulsão nata para preencher espaços vazios."
لدينا دافع قوي لملئ المساحات الفارغه

Gosto de pensar que ele não se refere só às palavras cruzadas, mas aos espaços vazios dentro de nós, que advém de abrirmos o nosso caminho num mundo que nem sempre aceita o invulgar.
أحب الإعتقاد باأنه لا يقصد بذلك الكلمات المتقاطعه فقط لكن المساحات الفارغه داخلنا التي تأتي من شق طريقنا في الحياه في عالم لا يقبل كل ماهو فريد ومميز

Nós usámos isso na página em branco para que a tinta aparecesse.
استخدمناها على الصفحه الفارغه لاظهار الحبر الخفى

Os que estão em branco sabemos existirem, mas não sabemos quem os ocupa.
النقاط الفارغه مناصب نعلم وجودها ولكن لا نعلم من يشغلها بعد