"الفارق الوحيد" - Translation from Arabic to Portuguese

• A única diferença
• única diferença é

A única diferença é que, desta vez, vais pagá-las.
الفارق الوحيد هو أنك ستدفع الثمن هذه المرة

A única diferença entre nós é que tu conhecias o perigo.
الفارق الوحيد بأنك الوحيد الذي كنت تعلم بالموقف الخطير نفسه

A única diferença entre o NSB e o movimento juvenil é que não era um movimento político.
الفارق الوحيد بين الحركة القومية وحركة الشباب أن الأخيرة لم تكن حركة سياسية

Não, A única diferença é que o bosque é o único sítio onde vejo bem o caminho.
لا, الفارق الوحيد هو أن الغابة هى المكان الوحيد الذى أستطيع رؤية طرقه

- A única diferença é... que a lapela descerá mais, dando-lhe mais elegância.
الفارق الوحيد هو أن الطيّة لديك، ستكون مربوطة بالزر السفلي، مما سيضفي مزيداً من التناسق.

A única diferença entre os dois lugares... é que o nosso campo tem um rio ao pé.
و الفارق الوحيد بين هنا و هناك هو أن ملعبنا يجرى بجواره نهر

A única diferença neste caso é que não foi a mesma pessoa.
الفارق الوحيد بحالتك أنه لم يكن نفس الشخص

A única diferença de que tenho conhecimento é que ele morreu e eu não.
الفارق الوحيد الذي اعرفه بيننا انه مات وانا لم امت

A única diferença é a história que as pessoas vão saber a teu respeito.
الفارق الوحيد هي القصة التي سيسمعها الجميع عنك.

A única diferença é que a maioria não tem um grupo de apoio para os ajudar a lidar com o que viram.
الفارق الوحيد.. أن معظمهم ليس لديه مجموعة دعم تساعده على التكيف مع ما رآه

Talvez A única diferença entre ti e um demónio... é que o teu Inferno é aqui mesmo.
.. لربما الفارق الوحيد بينك وبين الكائنات الشريرة أن جحيمك هنا

A única diferença entre ti e mim é o veneno que nós usamos.
الفارق الوحيد بيننا هو نوع السمّ المستخدم.

A única diferença é que vocês inventaram alguém para culpar.
الفارق الوحيد أنكم تضعون اللوم على شخص آخر

A única diferença entre mim e as outras pessoas é que eu sempre exigi mais do pôr do sol.
ولعل الفارق الوحيد بيني وبين الآخرين أنني كنت أطلب المزيد من غروب الشمس

A única diferença é que ninguém nos dá nada.
الفارق الوحيد هو عدم وجود أحد يعطينا أيّ شيء

A única diferença é que ela já não está cá para poder responder por isto, pois não?
الفارق الوحيد هو أنها ليست متواجدة بعد لتجيب على هذا , أليس كذلك ؟

A única diferença entre nós e os Poderosos é que temos de seguir as regras.
الفارق الوحيد بيننا وبين ذوي القوى هو أن علينا اتباع القواعد

A única diferença é que agora sabemos quem está por trás disso.
الفارق الوحيد الآن هو أننا نعلم من يقبع خلف الستار