"الفاعل هو" - Translation from Arabic to Portuguese

• foi o

Ela estava convencida de que foi o rapaz e ninguém mais, porque ela queria e estava preparada para ver... o pior nele.
كانت مقتنعة بأن الفاعل هو الولد وليس أحداً آخر لأنها كانت تريد وكانت جاهزة لأن تتخيله كشخص سيء

Parece-lhes bem? Ouça, e se foi o "Assassino dos Gémeos"?
اسمع ماذا اذا كان الفاعل هو القاتل جيمنى

Não tenho provas, mas foi o meu sócio que me fez isto, o Gregory Phillips.
لا أملك دليل لكن الفاعل هو شريك عملي (غريغوري فيليبس)

Não significa que foi o Arqueiro Verde.
هذا لا يعني أن الفاعل هو (السهم الأخضر).

- foi o Adcox? - Como é que sabes?
-هل الفاعل هو "أدكوكس" ؟

- foi o Windom Earle?
أكان الفاعل هو "ويندوم إيرل"؟

Levou um tiro. Descobrimos que foi o Jones. Teve sorte.
لقد أرديتِ، وعرفنا أن الفاعل هو (جونز).

"No caso de alguma coisa acontecer comigo, você sabe, foi o Bob."
" (إن أصابني شيء، فإن الفاعل هو (بوب"

Olhem... eu sei que toda a gente acha que foi o Nick, mas a Cassidy tinha um cliente regular, e ontem à noite tiveram uma discussão brutal.
اسمعي... أعلم أن الجميع يظن أن الفاعل هو (نيك)، لكن حظيت (كاسيدي) بذلك الزبون المنتظم،

Tens de acreditar em mim. foi o Jekyll!
-عليك أنْ تصدّقني، الفاعل هو (جيكل )

Oz, na verdade, acha que foi o filho.
(أوز) يعتقد أن الفاعل هو ابنه

Achamos que foi o Joshua.
نعتقد أنّ الفاعل هو (جوشوا)

Se é que foi o Sidney.
-إن كان الفاعل هو (سيدني ).