Por isso apaga o vírus do meu tablet e devolve os votos. | Open Subtitles | إذا قم بمسح الفايروس من جهازي اللوحي فحسب و أعد الأصوات |
Talvez a dêvessemos deixar viver o suficiente para ela levar o vírus para fora deste sitio, como o vosso cientista da USAMRIID fez. | Open Subtitles | ربما علينا أن ندعها تعيش لكي تنقل الفايروس من هذا المكان مثل ما فعل عالمك في مركز الأمراض |
Os macacos são os principais agentes de infeção zoonótica, a transmissão de um vírus de um animal para um humano ou vice-versa. | Open Subtitles | القردة هي العامل الأساسي في إنتقال الأمراض الحيوانية المنشأ أي بنقل الفايروس من الحيوان إلى البشر و بالعكس |
A Barmal desenvolveu o soro para bloquear o vírus de entrar nas células sanguíneas humanas. | Open Subtitles | بارمال صممت مصلها ليحجب الفايروس من دخول خلايا دم الانسان |
Contrabandear o vírus para fora da Base, foi uma jogada de mestre. | Open Subtitles | تهريب الفايروس من القاعدة كان ضربة معلّم |
Se pudesse apanhar o vírus pelo toque ou transmitido pelo ar, nós sabíamos disso. | Open Subtitles | اذا التقطت الفايروس من خلال اللمس او بالهواء بطريقة ما كنا لنعرف ذلك |
Por favor, diz-me que não é o vírus outra vez. | Open Subtitles | ارجوكم أخبروني بأنها ليست الفايروس من جديد |
Apanham o vírus através do derretimento das calotas. | Open Subtitles | . لقد إلتقطت الفايروس من الجليد الذائب |