"الفتاةَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• rapariga

Uma coisa te garanto: nunca encontrarão a rapariga.
أعدكم بالتالي، لن تجدوا تلك الفتاةَ أبداً.

Vá lá, se calhar esta é a nossa única hipótese de apanhar esta rapariga com vida.
من المحتمل انها الفرصة الوحيدة التي لدينا لنستعيدَ هذهِ الفتاةَ بأمانٍ

Não sou o tipo de rapariga que as mães gostam.
لستُ الفتاةَ التي تحبُّها الأمهات

Se tens uma coisa que eu tenho certeza, é que a rapariga estará morta na primeira oportunidade.
لو هناك أى شئ أعلمُه على وجه التأكيد, فهو ان الفتاةَ ستموت فى أول فرصة مناسبة...

Porque não perguntam directamente à rapariga?
لما لا يسألونَ الفتاةَ مباشرةً فحسب؟

Casey, Mills e Brett, examinem a rapariga.
تفحصوا حالةَ الفتاةَ "يا "كيسي - ميلز و بريت

Seduzes a rapariga e depois dás com os pés?
-تُراوِد الفتاةَ عن نفسها ثم تتركها؟

- Deixa a rapariga moribunda acabar.
-دع الفتاةَ المحتضرةَ تكمل !