"الفتاةُ التي" - Translation from Arabic to Portuguese

• rapariga que

Quem foi a rapariga que entrou a meio do depoimento dele?
من تلك الفتاةُ التي دخلت إلى قاعة المحكمة في خِضم قيامه بالشهادة

A rapariga que conheci quando cheguei, eu quero o número dela.
الفتاةُ التي إلتقيتُ بها عند المدخل، أريدُ رقم هاتفها.

A rapariga que ninguém poderia ter um encontro na secundária.
الفتاةُ التي لم يستطع أحدٌ مواعدتها سابقاً في المرحلة الثانوية

Era a rapariga que sabia sobre bandas que tu nunca tinhas ouvido falar e filmes que só passam no cinema.
لقد كانتْ تلكَـ الفتاةُ التي تعرفُ علاماتٍ تجاريةٍ لم ولن تعرفوها ما حييتم إضافةً إلى أفلامٍ لا تُعرضُ إلاَّ في مسرحٍ واحد

A rapariga que veio contigo?
تلكَـ الفتاةُ التي أتيتِ معها؟

Uma rapariga que enfrenta um Trol gig_ ante está com medo dessa franganote?
A girl who can stand up to a giant troll الفتاةُ التي تقفُ في وجه الغول العملاق is afraid of some dumb eighth grader? خائفةٌ من فتاةِ الصف الثامن الخرقاء؟ [Exhales deeply]