Era A rapariga que morreu no carro uma amiga tua, também? | Open Subtitles | هل الفتاة التي ماتت في السيارة صديقه لكم أيضاً ؟ |
A rapariga que morreu ontem era a Tricia Leighton. O pai dela... | Open Subtitles | تلك الفتاة التي ماتت أمس كانت تريسيا لايتن ووالدها |
Mas quem interpretou A rapariga que morreu perto do carro? | Open Subtitles | تباً لكن من لعب دور الفتاة التي ماتت في السيارة ؟ |
É um dia de luto para a família e amigos da Alice Palmer, que prestam a última homenagem a uma miúda que morreu muito jovem. | Open Subtitles | "كان يوما حزينا لعائلة وأصدقاء"ألس بالمر الذين إجتمعو لتوديع الفتاة التي ماتت وهي في ريعان شبابها |
Eu disse-te, tio Stepan, achei na bolsa da miúda que morreu na minha ala. | Open Subtitles | (لقد أخبرتك عمـّي (ستيبان وجدته في حقيبة الفتاة التي ماتت في قسمي بالمستشفى |
A rapariga que morreu, a Anna, a polícia acha que foi uma overdose de exctasy. | Open Subtitles | الفتاة التي ماتت,آنا الشرطة تظن انها تناولت الكثير من حبوب النشوة |
E o outro rapaz e A rapariga que morreu? | Open Subtitles | و ماذا عن الفتى الآخر و الفتاة التي ماتت ؟ |
Andavas na escola com A rapariga que morreu? | Open Subtitles | هل إرتدتَ المدرسة مع الفتاة التي ماتت ؟ لا .. |
Então A rapariga que morreu parece que foi um colega que Ihe deu o Vertigo. | Open Subtitles | اتّضح أنّ الفتاة التي ماتت أخذت "دوار" من زميل لها بالعمل. |
Então e A rapariga que morreu? | Open Subtitles | حسنا، ماذا عن الفتاة التي ماتت |
Não conhecia A rapariga que morreu. | Open Subtitles | لا أعرف الفتاة التي ماتت |
A rapariga que morreu? | Open Subtitles | الفتاة التي ماتت ؟ |
"Conheci uma miúda que morreu." | Open Subtitles | " أنا كنت أعرف هذه الفتاة التي ماتت" |