"الفتوق" - Translation from Arabic to Portuguese

• hérnias

As pessoas perguntam-me como posso concentrar-me tanto em hérnias e ainda animar-me.
كيف أخصص فترات طويلة من الوقت على الفتوق و أحافظ على هذا المستوى من الحماسة

Vão ficar impressionados com o nosso ponto lá em baixo, onde vai ser o local da nossa clínica das hérnias.
سيثار إعجابكم حقا بمحطتنا القادمة في الأسفل حيث سيكون موقع عيادتنا الجديدة لعلاج الفتوق.

Vamos à clínica das hérnias, agora.
علينا الذهاب للأسفل إلى عيادة الفتوق حالا.

As hérnias são um dos procedimentos mais comuns e como se vê, um dos mais lucrativos.
الفتوق هي واحدة من أكثر العمليات شيوعا في الجراحة العامة. وكما اتضح، أيضا أنها واحدة من أكثرها إرباحا.

A obesidade pode causar hérnias que prejudicam a barreira anti-refluxo da junção gastroesofágica que normalmente protege contra a azia.
كما أن البدانة قد تسبب حدوث الفتوق التي تعطّل عمل الحاجز الذي يقي من القلس عند الوصل المعدي المريئي والتي تقي بطبيعتها من وقوع حرقة المعدة.

Tens pediatras, psicólogos para os loucos, especialistas que lidam de ataques cardíacos a hérnias.
أعني طب الأطفال موجود ولديك أطباء نفسيون للذين أخفقوا في حياتهم ولديك متخصصون يقومون بكل شئ من النوبات القلبية الى الفتوق

Tenho uma vasta experiência em hérnias estranguladas.
لدي خبرة واسعة في الفتوق المخنوقة

Para optimizar o processo, vamos reduzir significativamente a taxa de complicação nas hérnias do hospital e vamos ser um centro médico modelo.
بتنظيم العملية، سنتمكن وبشكل واضح من تقليل معدل اختلاطات المستشفى في الفتوق...

Um deles diz que tenho de reparar hérnias, usar a idiota técnica deles e tenho uma reparação hoje, mas quero usar o que eu fazia desde que chupavas no dedo.
أحدها يخبرني أنني يجب أن أعالج الفتوق باستخدام تقنية "فارنر" الحمقاء. الآن، لدي علاج فتق اليوم،