se esforçam sempre mais que o menino bonito. E eu sou o quê? | Open Subtitles | لديه الكثير ليعطيه لأنه يحاول أكثر من الفتى الوسيم |
Porque não vens cá abaixo deixas-me chupar-te a piça, menino bonito? | Open Subtitles | لماذا لا تأتي هُنا حتى أمتص قضيبك أيها الفتى الوسيم! |
Amanhã, vamos cortar-te o cabelo, lindinho. | Open Subtitles | ستحلق شعرك غدا أيها الفتى الوسيم. |
A moda pode ser feia, lindinho. | Open Subtitles | الموضة قد تكون سيئة، أيها الفتى الوسيم. |
Olha só para aquele miúdo giro. | Open Subtitles | انظري لهذا الفتى الوسيم لا يمكنك الحصول عليه |
Aquele belo rapaz pode ter-te encontrado um fígado. | Open Subtitles | هذا الفتى الوسيم قد يكون وجد لك كبداً |
o bonitinho e o irmão passaram-nos cá com uma pinta. | Open Subtitles | الفتى الوسيم و أخوه حلقا من جانبنا للتوّ |
Hey, rapaz bonito. Aqui. | Open Subtitles | هاي، أيها الفتى الوسيم هنا |
O cabelo do menino bonito não está bem. | Open Subtitles | لا اظن ان شعر الفتى الوسيم جيدا بما يكفي |
Sei que tem sido trabalhoso e não o seria não fosse pelo menino bonito. | Open Subtitles | ًشباب، أعلم أن هذا عملاً كثيرا، ولم نكن لنقوم به لو أن الفتى الوسيم ًأبقى فمه مٌغلفا، |
Quem é um menino bonito? Trabalha! | Open Subtitles | من هو الفتى الوسيم ؟ |
Soltaram o menino bonito porque o Bruno tinha a faca. | Open Subtitles | لقد تركوا الفتى الوسيم يذهب, لأن(برونو)هو من كان يمسك السكين |
Então, juntei-me com um miúdo giro que tocava guitarra e ensaiávamos todos os dias, depois das aulas. | Open Subtitles | و كنت أصاحب هذا الفتى الوسيم الذي يعزف الغيتار, وتدربنا كل يوم بعد المدرسة |
Lá vamos nós. O que é que o bonitinho está a resmungar? | Open Subtitles | ها قد بدأنا عن ماذا يتحدث الفتى الوسيم الأن ؟ |