"الفتيات لم" - Translation from Arabic to Portuguese

• raparigas não
• miúdas não
• Elas não
• raparigas nem
• raparigas nunca

As raparigas não mentiram, tínheis uma pila de bom tamanho.
تلك الفتيات لم يكن يكذبن كان لديك قضيب كبير

Depois de muitas reuniões ele percebeu que aquelas raparigas não tinham desrespeitado a religião ao serem convertidas à força ao Islão e casarem com soldados do ISIS.
بعد عدة اجتماعات، أدرك أن هؤلاء الفتيات لم يقمن بشيء سيىء لدينهن بتحويلهن قسرًا إلى الإسلام والزواج من مقاتلي داعش.

Mas se for como as outras raparigas, não deixa as cartas de amor à mostra.
إن كانت مثل بقيتها من الفتيات لم تكن لتترك رسائل حب كاذبة

Esta festa já era. As miúdas não se estão a divertir.
يا صاح، هذه الحفلة ميتة، انظر، الفتيات لم يعجبهن الأمر

Aposto que parte daquelas miúdas não respondeu honestamente.
اراهن بأن معظم هؤلاء الفتيات لم يجاوبن على الأسئله بصراحه

Elas não sabiam se te devia contar, porque foi só um beijo e não significa nada.
و الفتيات لم يعرفن إن كان علي أن أخبرك لأنها كانت مجرد قبلة و لم تعني شيئا

Aquelas raparigas nem eram bruxas.
هؤلاء الفتيات لم يكن ساحرات حتى.

Não sei o que se passa comigo, as raparigas nunca me pedem que use.
لا اعرف ردة فعلي نحوها لكن الفتيات لم يطلبن ابداً مني ان استخدم الواقي الذكري

Baseado na vitimologia, cada uma destas raparigas não têm mais de 15 anos.
،بناءاً على اختيارها للضحايا كل الفتيات لم يكنّ أكبر من 15 عام

Nada. Então essas raparigas não foram levadas de onde acha que foram.
إذاً هؤلاء الفتيات لم يتم اختطافهن من حيث تظنون

Sabes, as raparigas não eram assim tão inocentes, Sarah.
أنتى تعرفين, هؤلاء الفتيات لم يكونوا بالبراءه التى تتخيليها يا ساره

Sei que estas raparigas não esperavam resistência, mas... está claro que Elas não hesitarão em disparar.
أنا متأكد بأن هؤلاء الفتيات لم يكن يتوقعن المقاومة، لكنه أمرٌ واضح بأنهن لن يترددن بالإطلاق

As raparigas não faziam ideia onde se estavam a meter, quando entraram no autocarro.
اولئك الفتيات لم يكن لديهم أي فكرة عن الذي سيقومون به حينما صعدوا الى تلك الحافلة

Ela disse as raparigas não pediram dinheiro e admitiram isso.
كانت تقول الفتيات لم يأخذن المال وبعد أن اعترفتِ بذلك

Jura que as raparigas não se iriam embora.
لقد اقسم ان تلك الفتيات لم يتركوه

Encontrar as raparigas não foi tão difícil quanto eu pensei.
"إيجاد الفتيات لم يكن صعباً كما إعتقدت"

Garanto-te que as miúdas não me largavam.
ودعيني أخبركِ أن الفتيات لم يرغبن بي

Montes de miúdas não voltam para casa... uma centena em cada dia.
كثير من الفتيات لم يعودوا مئات في اليوم

Lanternas, roubos... talvez Elas não sejam convidadas na casa do Witten.
مصابيح يدوية, سطو ربما هؤلاء الفتيات لم يكن مدعوات لمنزل ويتِن

As raparigas nem repararam nos teu olhos
الفتيات لم تلاحظ حتى عينيك؟

Aquelas raparigas nunca mexeram no Google.
أتدركون ان هاتي الفتيات لم يرون " جووجل " من قبل