"الفجر الجديد" - Translation from Arabic to Portuguese

• Novo Amanhecer
• nova aurora
• New Dawn

O Novo Amanhecer vai abrir uma anomalia estável feita pelo homem. Irá fechar simultaneamente todas as outras enquanto absorbe o poder.
الفجر الجديد سيقوم بفتح هالة صناعية مستقرة وستقوم بغلق كل الهالات الأخرى آنيًا بينما تمتص طاقتهم..

Já não há congestionamento. 8 km até chegar ao Novo Amanhecer.
لقد فضّ الازدحام، بقى أمامي خمسة أميال (على الفجر الجديد)

Por ti Alba, a nossa Messias e criadora de um Novo Amanhecer.
لأجلكٍ، آلبا مسيحنا وخالق الفجر الجديد

É o segundo dia em que agora o exército dos EUA... está a chamar de "Novo Amanhecer" em Fallujah.
إنه اليوم الثاني على ما يدعوه الجيش الأمريكي بأسم "الفجر الجديد" في (الفالوجة)

Hoje, veio falar-nos do seu trabalho como fundador de 'A nova aurora', uma das organizações de apoio social com maior expansão da América.
اليوم هو هنا ليحدثنا عن عمله كمؤسس لمؤسسة الفجر الجديد أحد المؤسسات الأسرع نموا بجهودها الذاتية في أمريكا حبيبتي ..

Então, parte da reserva indígena está alugada à empresa New Dawn Retreat.
اذن , جزء من اراضي القبائل الهنديه مستأجره لشركه تُدعى " ملاذ الفجر الجديد" وما ذلك؟

É o segundo dia do que agora o exército dos EUA está a chamar de "Novo Amanhecer" em Fallujah.
إنه اليوم الثاني على ما يدعوه الجيش الأمريكي بأسم "الفجر الجديد" في (الفالوجة)

As peças que precisamos estão no Novo Amanhecer. Vou buscá-las. Tentaremos outra vez.
الأجزاء التي نحتاجها في (الفجر الجديد)، سآت بهم، وسنجرب مجددًا..

E ao Novo Amanhecer, quer você dizer. Philip, por favor. Dê-nos apenas mais 30 segundos.
وإلى (الفجر الجديد) كما تقصد، رجاءً يا (فيليب) امنحنا 30 ثانية فحسب

A Convergência é um fenómeno natural. É suposto para o Novo Amanhecer, que foi criado para interromper a Convergência.
(التقارب) هي ظاهرة طبيعية، يفترض أن أوقف (الفجر الجديد) والتي صممت لإعاقة (التقارب)

Estás errado. Estamos prontos. O Novo Amanhecer está pronto.
-أنت مخطئ، إننا مستعدون، (الفجر الجديد) مستعدة

Claro que sei. O Novo Amanhecer salvará o mundo.
-بالطبع أعرفها، ستنقذ (الفجر الجديد) العالم

Precisamos de ir para o Novo Amanhecer e ajudar o Matt.
-يجب أن نصل لـ(الفجر الجديد) ونساعد (مات )

Eu sei que pensa que está a fazer o que é correto. Mas não podia estar mais errado. O Novo Amanhecer mata tudo.
أدري بأنك تعتقد بأنك تفعل الصواب، ولكنك مخطئ كليًا، فـ(الفجر الجديد) تقتل الجميع.

Perdemos o contacto com ele. Vá ao Novo Amanhecer e descubra o que se passa.
لقد فقدنا الاتصال به، صل إلى (الفجر الجديد) واكتشف ما يحدث هناك

A cada segundo o Novo Amanhecer fica mais forte. Temos de ir. Temos de ir agora.
بكل ثانية نمضيها هنا تزداد قوة (الفجر الجديد)، يجب أن نرحل، وفي الحال.

É o mesmo com o Novo Amanhecer.
الأمر نفسه بالنسبة لـ(الفجر الجديد)

Vou para o Novo Amanhecer e encerro-o.
-سأذهب لـ(الفجر الجديد) وأطفئها

Jess, estamos a caminho do Novo Amanhecer.
(جيس)، إننا في طريقنا لـ(الفجر الجديد)

Antes de conhecer 'A nova aurora', não tinha amor próprio.
قبل أن أجد الفجر الجديد لم يكن يعيرني أي انسان أيّ إحترام