"الفحص الطبي" - Translation from Arabic to Portuguese

• exame médico
• Medicina Legal
• médico legista
• médico-legista

O exame médico do útero da mulher indica que talvez tenha dado à luz.
الفحص الطبي لرحم المرأة... يبدو بأنهُ يشير أنه ربما قد ولدت

O exame médico indicava uma relação sexual recente.
أشار الفحص الطبي عن ممارسة جنسية حديثة.

Mas tens de passar no exame médico primeiro.
ولكن عليك اجتياز الفحص الطبي أولا

Estamos no local do acidente que provocou tudo com a Dra. Kate Murphy, Chefe do Instituto de Medicina Legal.
ونحن نعيش في موقع الحادث التي تسببت في كل شيء مع الدكتور كيت مورفي، الرئيس الفحص الطبي.

GABINETE DE Medicina Legal
مكتب رئيس الفحص الطبي - - الساعة الثالثة وخمس دقائق "الشارع الشرقي 30 "مانهاتن

O médico legista vai receber o tecido e as fibras. Não se preocupe, senhor.
ــ الفحص الطبي سيحصل على النسيج والألياف ــ لاتقلق سيدي

Vamos levar o barril para o gabinete do médico-legista.
سنحاول الحصول على البرميل سليم لنرسله لمكتب الفحص الطبي

Precisam que te apresentes para aquele exame médico.
يريدون منك الذهاب لذلك الفحص الطبي

Ela está a recusar categoricamente um exame médico.
إنها ترفض الفحص الطبي بشكل قطعي.

O exame médico está pronto. A vítima era uma mulher.
الفحص الطبي جاهز, االضحية كانت أنثى

O exame médico. Não me aceitaram.
الفحص الطبي, رفضوا أن يأخذوني

- Recebi os resultados do exame médico da Beth.
مشكلة من أي نوع؟ لقد إستلمت للتو نتائج (الفحص الطبي لـ(بيث.

É no da Medicina Legal.
هذا مبنى الفحص الطبي

Carregámos a arca com o seu conteúdo intacto para ser transportado para o Instituto de Medicina Legal de Dallas onde os especialistas forenses farão a sua análise.
وضعنا المبرّد فوق الشاحنة بمحتوياته سليمة (لنقله إلى دائرة الفحص الطبي في (دالاس حيث سيقوم الخبراء الجنائيين بفحصه

Faço parte do Instituto de Medicina Legal.
أنا مع مكتب الفحص الطبي ل.

Consegue tirar o tempo suficiente para saber o que faz um médico legista, certo?
كنت شرطي طويلة بما يكفي لتعلم ما الفحص الطبي لا ، أليس كذلك؟

Sabemos mais quando o médico legista o examinar.
اجل، سنعرف اكثر عندما تسنح الفرصة لمكتب الفحص الطبي بألقاء نظرة عليه.

Por isso aceitei um trabalho no gabinete do médico legista.
لذا أخذت عمل في مكتب الفحص الطبي

Departamento do xerife. É o médico-legista na linha dois.
مكتب المأمور , أجل نتائج الفحص الطبي علي الخط الثاني