"الفراش الآن" - Translation from Arabic to Portuguese

• a cama
• cama agora
• deitar-me agora

Eu acho melhor eu ir para a cama, se não se importa.
من الأفضل أن نذهب إلى الفراش الآن.لو لا تمانع

Se eu for para a cama imediatamente, é possível que acorde sem ressaca.
لو آويتُ إلى الفراش الآن فهنالك فرصة أنّ أستيقظ من النوم من دون صداع الثمالة

Anda. Vamos para a cama.
حسناً، هيّا حان وقت الذهاب إلى الفراش الآن.

Atirar-te-ia para a cama agora mesmo, se não te fosse estragar o cabelo.
سأرمي بك على الفراش الآن لولا أن هذا سيفسد شعرك

Não te metas em assuntos de adultos, para a cama agora.
اهتم بشؤونك ، إلى الفراش الآن

Vem para a cama, agora.
تعال إلى الفراش الآن

Gostaria de deitar-me agora.
أريد أن اذهب إلى الفراش الآن

Vou deitar-me agora.
أنا ذاهبة إلى الفراش الآن

Como é, vão outra vez para a cama?
ماذا، هل ستعودان إلى الفراش الآن ؟

(Risos) Ser mandado para a cama pelo pai. "Shakespeare, vai para a cama, já!
يقول لشكسبير، "إذهب إلى الفراش الآن"ـ

Agora, vai para a cama.
عودي إلى الفراش الآن.

Já pode fazer a cama.
تستطيع ترتيب الفراش الآن

Vou para a cama agora.
أنا ذاهب إلى الفراش الآن.