Agora, esse tempo livre existiu no século XX, mas nós não tivemos o Ushahidi no século XX. | TED | الآن، وقت الفراغ هذا كان موجودًا في القرن العشرين، ولكن لم يكن لدينا أوشهايدي في القرن العشرين. |
É agradável ter este tipo de tempo livre. | Open Subtitles | من الرائع أن يكون عندى كل وقت الفراغ هذا |
É estranho ter tanto tempo livre. É tão fácil cuidar da casa. Mas vou ter trabalho de caridade. | Open Subtitles | إنه لأمرٌ غريب بأن أحظى بكل وقت الفراغ هذا, إن التأقلم في هذا المكان سهل , لكن إن صادفني عمل خيري فسألتحق به |
Pensei que tivesse um tempo livre esta semana. | Open Subtitles | ظننت أن لديك بعض وقت الفراغ هذا الأسبوع |
Todo este tempo livre é difícil... | Open Subtitles | تعويذة للحظ الجيد كل وقت الفراغ هذا صعب |
Tanto tempo livre. Nunca pensei fartar-me do Luta de Lâmina II. Devia parar. | Open Subtitles | كل وقت الفراغ هذا ، لم أتوقع أنني "سأمل من "(سك أوف روزار فايت تو) التهشيم |
E com o meu tempo livre, posso finalmente trabalhar no meu, livro do super homem. | Open Subtitles | بوقت الفراغ هذا سيمكنُني أخيراً{\pos(200,220)} العمل على روايتي {\pos(200,220)}(الرجل الخارق) |