"الفرصة المناسبة" - Translation from Arabic to Portuguese

• oportunidade certa
• oportunidade perfeita
• a oportunidade

E nós, à espera da oportunidade certa e eis que Deus a coloca diante de nós.
وأصبحنا ننتظر الفرصة المناسبة وقد وصلت إلينا

Só preciso da oportunidade certa.
إنّي احتاج الفرصة المناسبة و حسب

Apenas precisamos da oportunidade certa.
نحتاج فقط إلى تحيّن الفرصة المناسبة

Também quero que ela vos conheça, parece ser a oportunidade perfeita.
كنت أريدها ان تقابلكم أيضًا، لذا تبدو هذه الفرصة المناسبة

Só lhe falta encontrar a oportunidade perfeita para oferecer-Ihe a prova.
لا ينقصه سوى أن يجد الفرصة المناسبة لتقديم البرهان.

É a oportunidade perfeita para entrar no escritório dele e encontrar aquelas contas.
إنها الفرصة المناسبة للدخول إلى مكتبه وإيجاد تلك الحسابات

Estou apenas à espera pela oportunidade certa.
أنا فقط في انتظار الفرصة المناسبة

Eu tinha que encontrar a oportunidade certa.
كان يجب أن اجد الفرصة المناسبة

O meu avô teve a oportunidade perfeita para nos dizer não, esta noite, mas não o fez.
جدي كان لديه الفرصة المناسبة لرفض طلبنا الليلة لكنه لم يفعل

Então, começou a perseguir esta pobre mulher até encontrar a oportunidade perfeita para a apanhar.
لذلك بدأ يترصد هذه الفتاة المسكينة حتى يجد الفرصة المناسبة لاختطافها

Essa é uma oportunidade perfeita, tens de ir.
موعد، إنها الفرصة المناسبة