"الفرصة الوحيدة التي لدينا" - Translation from Arabic to Portuguese

• a nossa única hipótese
• a única hipótese que temos

a nossa única hipótese é que ele mude de ideias.
الفرصة الوحيدة التي لدينا هي لو غيّرنا رأيهُ

Vá lá, se calhar esta é a nossa única hipótese de apanhar esta rapariga com vida.
من المحتمل انها الفرصة الوحيدة التي لدينا لنستعيدَ هذهِ الفتاةَ بأمانٍ

Mas é a nossa única hipótese. Perdemos a Sameen.
ولكنّها الفرصة الوحيدة التي لدينا للنجاة.

a única hipótese que temos é procurar um médico, ir à baía médica e atrasar esta coisa.
‫الفرصة الوحيدة التي لدينا هي ايجاد طبيب ‫و نأخذه الى الخليج الطبي ‫كي يقوم بابطاء هذا الشئ

É a única hipótese que temos.
إنها الفرصة الوحيدة التي لدينا

É a única hipótese que temos.
إنها الفرصة الوحيدة التي لدينا.

- a nossa única hipótese é os nossos agentes espalharem-se e apanhá-los na saída.
الفرصة الوحيدة التي لدينا هي إستخراج حماس العملاء والإمساك بهم عندما يتسلقون

Esta é a nossa única hipótese de encontrarmos o pessoal.
هذه هي الفرصة الوحيدة التي لدينا لإيجاد الرفاق.

a única hipótese que temos de ajudar o Billy é provar que Caleb roubou o carro.
الفرصة الوحيدة التي لدينا, لمساعدة (بيلي), هي إثبات سرقة (كيلب) للسيارة