"الفرقة لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• banda não

Sem a secção de percussões A banda não se move nem tem vida.
بدون هذا القسم الفرقة لا تتحرك لا تكون حية

A banda não começa a tocar antes de os balões subirem, certo?
الفرقة لا تَبْدأُ باللِعْب حتى تَذْهبْ المناطيدَ، موافقة، حقّ؟

Só porque não estão na banda não quer dizer que não estejam na banda.
فقط لأنك لست في الفرقة لا يعني بأنّك لست في الفرقة

Se um ceto elemento da banda não esivesse a tentar ganhar sempre protagonismo quando atuamos.
في حين أن احد اعضاء الفرقة لا يحاول سرقة الاضواء طوال الوقت ونحن نعزف

Os concertos correm mal, a banda não fala comigo, não consigo que ninguém se envolva.
الحفلات سيئة، أعضاء الفرقة لا يتكلمون معي، ولا أستطيع الانسجام مع أحد.

Essa banda não merece ser salva no disco rígido.
هذه الفرقة لا تستحق أن يتم حفظها على القرص الصلب الآمن

- tu e a banda... não acredito nisto!
و بين الفرقة ... لا يمكنني تصديق هذا - !