"الفرق الأخرى" - Translation from Arabic to Portuguese

• outras equipas
• outras bandas

Desafiamos uns aos outros mais do que as outras equipas.
تعاركنا مع بعضنا أكثر من العراك مع الفرق الأخرى

Demos dinheiro a outras equipas, para gastarem com os colegas de equipa.
الفرق الأخرى ،أعطيناها المال لينفقوها على زملائهم من جامعي الكرات

O que quero dizer é que Kentucky não se preocupa com os rapazes das outras equipas.
أقصد بأنّنا في كنتاكي لانقلق حول الأولاد في الفرق الأخرى.

As outras bandas conhecem mais do que três acordes.
حسنا ، الفرق الأخرى يمكنها أن تعزف أكثر من ثلاث ألحان

- E se eu a conseguir, serei a diretora de uma equipa grande e vou gerir os Reply All e outras bandas.
نعم , وإذا حصلت عليها سأكون رئيسة لفريق كبير سنتولى الردود كلها لبعض الفرق الأخرى أيضاً

Só porque queriam manter o vosso handicap mais alto, para enganarem as outras equipas.
فقط لأنّكم أردتم أن تبقوا إعاقات الجميع أعلى لإبطاء الفرق الأخرى

No fim do dia, tínhamos colocado as outras equipas sob aviso.
في نهاية اليوم , لفتنا نظر الفرق الأخرى لنا

Não esperava que as outras equipas fossem tão boas.
لم أتوقع الفرق الأخرى يمكن أن يكونوا أفضل بكثير.

Precisamos de reavaliar o perfil geográfico para ver que outras equipas, em diferentes bairros se encaixam nos mesmos critérios.
لذا نحن بحاجة إلى إعادة تقييم الوضع الجغرافي، لنرى ما الفرق الأخرى في الأحياء المختلفة، التي تلائم نفس المعايير.

Quantas outras equipas de Raptors conseguiram?
كم عدد الفرق الأخرى التى نجت ؟

Que outras equipas conheces?
ما هي الفرق الأخرى التي تعرفها؟

outras equipas fizeram o mesmo.
الفرق الأخرى حاذت حذوها.

- Porque cansas as outras equipas?
- لماذا تعرق الفرق الأخرى ؟

As outras bandas têm carregadores.
الفرق الأخرى لديها أجهزة جديدة

Então, que outras bandas tem agora?
ماهي الفرق الأخرى التي لديك ؟

Vamos ganhar os fãs das outras bandas.
ونفوز بعشاق الفرق الأخرى.

Como a maior parte das outras bandas.
مثل 99 بالمئة من الفرق الأخرى