"الفرق بينهما" - Translation from Arabic to Portuguese

• a diferença
• é quem
• pela diferença

a diferença é que o polícia a sério vai foder-te.
الفرق بينهما هو أن الشرطة الحقيقيّة ستقوم بالإبلاغِ عنكَ.

Conceda-me serenidade para aceitar as coisas que eu não posso mudar Coragem para mudar as que posso E sabedoria para saber a diferença.
أمنحنى السكينة لأتقبل ما لن أستطع تغييره والشجاعه لأغير ما أستطيع والحكمة لأعرف الفرق بينهما

Como sabes quem é quem?
حسنا ، كيف يمكنك معرفة الفرق بينهما ؟

Obrigado. O Sr. Tanner disse que a empregada talvez não tenha dado pela diferença.
شكراَ لك قال السيد " تانر " أن الخادم لم تلاحظ الفرق بينهما حين أخذوا الأغراض

Diz-me lá: qual é a diferença entre empresários e agentes?
وضّح لي أمراً مدراء، وكلاء... ما الفرق بينهما بالضبط؟

Deus, Dai-me a serenidade de aceitar as coisas que não posso mudar, a coragem de mudar as coisas que posso, e a sabedoria para distinguir a diferença.
يا رب، فلتمنحنِ السكون لأقبل به الأمور التى لا أستطيع تبديلها و الشجاعة لأغير بها الأمور التى بيدى تغييرها و الحكمة لأعرف الفرق بينهما

Deus, dá-me serenidade para aceitar o que não posso mudar, a coragem para mudar o que posso mudar e a sabedoria para saber a diferença.
اللهم إمنجني الرضا اللازم لقبول الأشياء التي لا أستطيع تغيرها. و الشجاعة اللازمة لتغير الأشياء التي أستطيع تغيرها. و الحكمة اللازمة لمعرفة الفرق بينهما.

Qual é a diferença entre eles?"
ماهو الفرق بينهما

Confia em mim, eu sei a diferença.
ثقي بي، أعرف الفرق بينهما

Qual é a diferença?
ما الفرق بينهما ؟

Acredita, sei a diferença.
أعرف الفرق بينهما

E sabem qual é a diferença entre os dois?
هل تعرف الفرق بينهما ؟

Qual é a diferença?
وما الفرق بينهما ؟

Sabes qual é a diferença?
أتعرف الفرق بينهما ؟

{\ An8} Eu não sei a diferença
انا لا أعرف الفرق بينهما

Qual a diferença?
وما الفرق بينهما

"E a coragem para mudar as coisas que posso, e sabedoria para saber a diferença."
وامنحنى شجاعة لتغيير" ... الأشياء التى أستطيع تغييرها "وامنحنى الحكمة لمعرفة الفرق بينهما ...

Nem sei se eles sabem quem é quem.
لَستُ متأكّدَ يَعْرفوا ما الفرق بينهما.

Ainda estou a tentar perceber quem é quem.
أترى، لازلت أحاول أن أفهم الفرق بينهما

- Para calcular a distância do tiro, multiplicamos essa velocidade pelo espaço de tempo de 2 segundos, - Sim. - dividimos pela diferença
السرعتان وقسم الفرق بينهما