"الفصل الدراسي في" - Translation from Arabic to Portuguese

• semestre em

Este semestre, em estudos da mulher, discutiremos... como ela se tornou um objecto na cultura popular, enquanto alguns sacanas exploram ideias femininas com grandes lucros... e depois ficam com os louros.
هذا الفصل الدراسي في دراسات النساء سنناقش كيف النساء يجسمن في الثقافة العامة بينما الرجال الغير شرعيون استغلّ أفكار النّساء للمكسب الكبير

Bem, talvez prefiras passar o resto do semestre em detenção por causa das faltas.
حسنا, لربّما ستكونين "أسفل" بقيّة الفصل الدراسي في الحجز لكلّ غياباتك.

O meu pai acha que, provavelmente é, o nome de algum rapaz que ela namorou quando ela passou um semestre em Paris.
والدي يعتقد أنهُ أسم فتى سأهرب معهُ عندما قضيتُ الفصل الدراسي في "باريس"

Enfim, agora tenho que descobrir o que fazer sobre este semestre em Paris.
على العموم, الآن علي أن أعرف ماذا أفعل (بشأن هذا الفصل الدراسي في (باريس