"الفصول الأربعة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Quatro Estações
• Four Seasons

Agora, há quem diga que os quatro naipes representam as Quatro Estações.
الآن، يقول البعض أن المجموعات الأربعة تمثل الفصول الأربعة.

Se reparares nas Quatro Estações, cada uma traz frutos.
لو أنك تنظر إلى الفصول الأربعة فإن كل فصل يجلب فاكهة

Almofada Quatro Estações parece um penso higiénico.
حسنا، وتأتي مع اسم آخر من الفصول الأربعة وسادة. وهذا يبدو وكأنه فوط صحية، أو أنا لا أعرف ما.

E não te preocupes com a roupa, os Four Seasons têm uma Gucci ao lado duma loja da Bulgari, no átrio.
كم من الوقت تحتاجين لحزم حقيبتك؟ ولا تقلقي بخصوص ملابس السهرة المناسبة. كل الفصول الأربعة لديها غوتشي *الفصول الأربعة:

Há 36 horas, acordei no quarto 1009 do Four Seasons, algures no meio deste país.
منذ 36 ساعة مضت استيقظت في الغرفة 1009, فندق الفصول الأربعة في مكان ما بوسط هذا البلد الواسع

Eu vou ficar no Four Seasons. É o aniversário de casamento da minha mãe.
أنا سأنزلُ في فندق الفصول الأربعة إنحن نحتفل بالذكرى السنوية لزواج أمي

Sejam todos bem-vindos ao Festival das Quatro Estações.
أهلاً بك وبالجميع، في مهرجان الفصول الأربعة

Esta é a abertura da "Primavera", de "As Quatro Estações", do compositor italiano António Vivaldi.
هذه افتتاحية "الربيع" من "الفصول الأربعة" للموسيقار الإيطالي أنطونيو فيفالدي.

"As Quatro Estações" são famosas em parte porque é um prazer ouvi-las.
"الفصول الأربعة" مشهورة لأنها محببة للأذن.

Cada um representando as Quatro Estações do ano.
كلّ مشهد يمثّل أحدَ الفصول الأربعة

As Quatro Estações são, Inverno, Inverno, Inverno e o 4 de Julho.
الفصول الأربعة شتاء

Vivaldi, as Quatro Estações.
فيفالدي , الفصول الأربعة

Vivaldi, "As Quatro Estações".
-فيفالدي) معزوفة الفصول الأربعة)

- A sinfonia "Quatro Estações" - Pensava que íamos ver
سيموفينة الفصول الأربعة - ... كنتُ أعتقد أننا سنشاهد - ( عرض موسيقي فقط )

As Quatro Estações.
الفصول الأربعة

Creio que é o Four Seasons. Podias ser tu a estar aqui.
بفندق "الفصول الأربعة" يمكن أن تكوني مكانها في الصورة

E agora só fica no hotel "Four Seasons".
وهو سيبقى هناك في الفصول الأربعة

Caso não tenha notado, isto não é bem o Four Seasons.
في حالة لم تلاحظا، هذا ليس فندق "الفصول الأربعة".

O Don reservou um quarto no Four Seasons.
-دون حجز لنا غرفة في فندق الفصول الأربعة.

Muito obrigado, senhoras e senhores, somos os Four Seasons.
شكراً جزيلاً لكم, سيداتي سادتي. (نحن (الفصول الأربعة.