"الفطيره" - Translation from Arabic to Portuguese

• tarte
• torta
• Biscoito

Sim, eu acho que a decoração é importante... e sim, eu prefiro cozer uma tarte do que atirar uma estúpida bola ao cesto.
نعم ، انا اعتقد ان اللياقه مهمه ونعم ، انا افضل ان أخبز الفطيره من القفز الى اعلى

é como uma fatia... é como uma fatia de tarte, da minha agenda para a vida.
في نفسه فطيره شريحه من الفطيره فيه جدول لمدى الحياة

Talvez a tarte seja má, mas o que esperas de tempos como estes?
ربما الفطيره سيئه, ولكن ماذا تتوقعين في مثل هذه الظروف؟

Sim, a torta é muito boa, mas o que vem depois é melhor.
نعم الفطيره جيده جدا ولكن المذاق المتبقى فى الفم قاتل

-E a minha torta?
حسناً .. ماذا عن قطعه الفطيره التي طلبتُها ؟

Muito prazer, Biscoito.
سررت بمقابلتك ايها الفطيره

Muito bem, Dean, eles deram-te comida, eles deram-te tarte.
حسنا دين لقد قدمو لك الغداء قدمو لك الفطيره

Nolan, querido, a Victoria gostou tanto da tarte que agora estou a pensar... em fazer-lhe cupcakes.
نولان عزيزي فيكتوريا قدرت الفطيره كثيراً والآن أفكر بالكعك المحلى

Sim, dá-me uma fatia dessa tarte de limão.
نعم ,إعطنى قطعة من تلك الفطيره

A tarte que serve aqui e que espera que comprem é desprezável.
انه فقط دنئ ان تضع هذه الفطيره وتتوقعانمن الناسانيدفعوالمال .

A tarte não é tão grande.
ولكن الفطيره كبيره للغايه

Maxine Fortenberry, largue essa tarte imediatamente!
ماكسين فورتبري) ضعي هذه الفطيره جانباً الأن)

E também vou comer uma tarte.
وسأكل هذه الفطيره أيضاً

Só ligou para saber da torta que levaste a semana passada.
فقط تسأل عنك طريقة تلك الفطيره الي احضرتها للمنزل الاسبوع الماضي

A torta está assada e pronta. Parece estar boa. É melhor despachares-te.
هل الفطيره جاهزة - رائحتها تدل على ذلك -

A torta tinha uma pequena coisa lá dentro.
هذه الفطيره بداخلها شىء ما بنسبه صغيره

Lembras-te daquela torta que querias fazer?
اتتذكرين تلك الفطيره التي اردتى صنعها?

Você devia tentar a torta,senhor.
يجب ان تجرب الفطيره يا سيد

Ainda tem aquela torta?
مازالت لديك تلك الفطيره

- Obrigado pelo Biscoito.
- شكرا على الفطيره