O arpão penetra firme na grossa camada de gordura da morsa, e bóias presas a ele impedem que o animal mergulhe. | Open Subtitles | يغرز الحربون ملتصقاً بطبقة دهن الفظّ السميكة، وعوّاماتٍ متصلة به تردع الفقمة عن الغوص |
O barco de pele de morsa é um modelo antigo, leve o bastante para ser levado à praia para que não fique à deriva. | Open Subtitles | مركب جلد الفظّ تصميمٌ قديم خفيفٌ بما يكفي لحمله أعلى الشاطىء حتّى لا ينجرف بعيداً |
A primeira parte pode traduzir-se por: "Eu sou a morsa." | Open Subtitles | هي في جزءين. الجزء الأول، هنا، يترجم تقريبا ك، "أنا الفظّ. |
O gaguejo na apresentação forma um grosseiro som Khadak. | Open Subtitles | يتمتم.. يتعتع.. يصفق الباب فى وجوهنا يَغْلي خاداك سينج الفظّ ببطئ. |
O gaguejo na apresentação forma um grosseiro som Khadak. | Open Subtitles | يتمتم.. يتعتع.. يصفق الباب فى وجوهنا يَغْلي خاداك سينج الفظّ ببطئ. |
Os pastores trocam pele de rena por carne de morsa. | Open Subtitles | يُقايض الرعاة جلود الرنّة بلحم الفظّ |
Uma morsa. | Open Subtitles | الفظّ |
Eu sou a morsa! | Open Subtitles | أنا الفظّ! |
Eu sou a morsa! | Open Subtitles | أنا الفظّ! |
Eu sou a morsa! | Open Subtitles | أنا الفظّ! |