"الفعليّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• verdadeira

A verdadeira pergunta é por que não fizeste o que falámos?
السؤال الفعليّ هو لماذا لم تفعل ما ناقشناه؟

Diremos que vamos levá-lo até ao "General"... depois capturamo-lo, vivo, torturamo-lo, e obrigamo-lo a dizer-nos a sua verdadeira localização.
ثمّ نأسره حيًا، نعذّبه، ثم نجبره على الإفصاح بموقعه الفعليّ.

Poderá testar quaisquer medicamentos promissores no terreno, mas, a verdadeira investigação será efectuada aqui.
سوف تختبر ميدانيًّا أيّ أدويةٍ واعدة، ولكن البحث الفعليّ سوف يُقام هُنا

Mas a verdadeira causa de morte não foi o choque ou a perda de sangue, mas pescoço partido.
...لكن سبب الموت الفعليّ ...لم يكن جرّاء صدمة أو فقدان دمّ لكن جرّاء كسر عنقه

A verdadeira SJA.
مجتمع العدالة الأمريكي الفعليّ.