"الفقيرِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• pobre

Ele estava a bater naquele pobre cavalo exausto.
هو كَانَ يَضْربُ ذلك الحصانِ المنتهيِ الفقيرِ.

Oh, Imperador, poupa este pobre homem.
أوه، إمبراطور، أنقذْ هذا الرجلِ الفقيرِ.

Um pobre profeta de rua que estava a tagarelar acerca da Irmandade.
بَعْض نبي الشارعِ الفقيرِ الذي كَانَ ضاجّ حول الإخوّةِ.

Queria matar o pobre homem que publicou seu livro?
يريد قَتْل الرجلِ الفقيرِ الذي يَنْشرَ كتابه؟

Depois um último tiro, e aquele polícia estava ao pé daquele pobre homem.
ثمّ طلقة أخيرة واحدة، وذلك الشرطي كَانَ يَقِفُ على ذلك الرجلِ الفقيرِ.

Bem, para este pobre diabo foi mesmo.
حَسناً، هو بالتأكيد كَانَ لهذا الرجلِ الفقيرِ.

Recordas-te daquele pobre coitado que estava sempre a mostrar o pénis às Laker Girls?
أتَتذكّرُ ذاك الرجلِ الفقيرِ الذي إستمرَّ بدَفْع قضيبِه إلى المشجعات؟

Torturei esse pobre garoto... porque queria que meu pai achasse que sou legal.
عذّبتُ هذا الطفلِ الفقيرِ... لأن أردتُه لإعتِقاد أنا كُنْتُ باردَ.

Ele rebentou com os miolos da pobre rapariga!
ضَربَ ذلك الفقيرِ أدمغة البنتِ في.

Que triste este pobre tipo que nem sequer pode pagar as cortinas!
هكذا حزين، هذا الرجلِ الفقيرِ الذي لا يَستطيعُ تَحَمُّل الستائرِ!

Aquele pobre rapaz.
تَعْرفُ، بأنّ الولدِ الفقيرِ.

Preciso desse pobre rapaz!
أَحتاجُ هذا الولدِ الفقيرِ!