"الفكرة العامة" - Translation from Arabic to Portuguese

• a ideia geral
• o conceito

a ideia geral é que todos se encaixam neste mapa de conhecimento.
لكن الفكرة العامة هي انها تناسب هذه الخارطة المعرفية

Talvez esteja a apressar um pouco as coisas, mas... a ideia geral é essa, não é?
ربماتكونمتسرعةقليلًا،ولكن... هذه هي الفكرة العامة ، أليس كذلك ؟

Essa é a ideia geral.
هذه هي الفكرة العامة.

Olhe, eu entendo o conceito geral. Diga-me apenas como posso ajudar.
أنظر , لقد فهمت الفكرة العامة فقط قل لي كيف يمكنني تقديم المساعدة

Todo o conceito de um avião mais leve que o ar não resulta, se não se conseguir aproveitar o poder do hélio ou do hidrogénio, que...
الفكرة العامة بأنه أخف من الهواء لا تعمل، إذا لم تستطيعوا تسخير الهيليوم أو الهيدروجين، الذي هو أفضل بكثير...

Mas apanharam a ideia geral.
لكنّكم تفهمون الفكرة العامة.

Essa é a ideia geral de local secreto.
-هذه الفكرة العامة عن البيت الآمن

É a ideia geral.
الفكرة العامة

Obrigado, Phil. Entendi o conceito geral.
شكراً (فيل), اعتقد أنني فهمت الفكرة العامة

Todo o conceito?
الفكرة العامة ؟

Este é o conceito.
الفكرة العامة هنا هي .