Sinto-me como o General MacArthur deve ter sentido com o uniforme, quando foi lá e matou todos filipinos. | Open Subtitles | حسنا, اشعر بأنني مثل الجنرال ماك ارثر كشعوره عند إرتدائه زيه العسكري وذهابه لقتل كل الفلبينيون |
os filipinos não poderiam ter sabido o que diz lá. | Open Subtitles | ألا توجد طريقة تلاعب بها الفلبينيون بما يقال هناك؟ |
Eles acham que os filipinos, como povo conquistado, devem fazer o que lhes mandam. | Open Subtitles | يعتقدون بما أنهم ناس محتلّون الفلبينيون يجب أن يعملون كما يقال لهم |
O tagalo está a atacar! Eles estão a atacar! | Open Subtitles | الفلبينيون يهاجمون أنهم يهاجمون |
Os tagalos são duros, e violentos, e têm grandes aliados: | Open Subtitles | الفلبينيون أشداء أنهم عنيفون جداً ولديهم حلفاء أقوياء |
10 horas depois eles atacaram as Filipinas | Open Subtitles | بعد عشرة ساعات هاجموا الفلبينيون عبر المحيط |
Os filipinos atacam porque não tens o direito de estar aqui. | Open Subtitles | يهاجمكم الفلبينيون لأن ليس لكم حق البقاء هنا |
Durante a operação, dois Rangers foram mortos. Os guerrilheiros filipinos sofreram 21 baixas. Um prisioneiro morreu após ter sido salvo do campo. | Open Subtitles | أثناء الهجوم, إثنان من مشاة الجيش قُتِلا الفدائيون الفلبينيون عانوا من 21 إصابة مات أسير حرب واحد بعد أن حُرّر من المعسكر |
Os guerrilheiros filipinos têm sido a maior fonte de informação MacArthur desde a queda. | Open Subtitles | الفدائيون الفلبينيون كانوا المصدر الأساسي للمعلومات العسكرية لـ (مكارثر) منذ السقوط |
Asiáticos. Não, os filipinos. | Open Subtitles | الاسيويون , لا , الفلبينيون |
"Os filipinos tinham razão. | Open Subtitles | الفلبينيون كانوا على حق |
O tagalo... | Open Subtitles | الفلبينيون |
Os tagalos atacaram-tr? | Open Subtitles | هل هاجمك الفلبينيون ؟ |
Esta estratégia sela o destino das Filipinas e o dos homens presos em Bataan. | Open Subtitles | هذه الإستراتيجية أقرّت مصير الفلبينيون بفعالية والرجال حوصروا في باتان |