"الفلسطينيون" - Translation from Arabic to Portuguese

• palestinos
• filisteus
• palestinianos
• filisteia

Não gostam dos palestinos, mas ainda odeiam mais os judeus.
انهم لا يحبون الفلسطينيون و لكنهم يكرهون الاسرائليون اكثر

Não foram os palestinos que inventaram os massacres.
هل تعتقد ان الفلسطينيون هم من ارادو اراقة الدماء؟

Mas matar palestinos não sai propriamente barato. - Se os onze estivessem mortos, paravas?
و هذا ليس معناه ان الموتى الفلسطينيون ثمنهم رخيص

Os filisteus, que são os maiores inimigos do Reino de Israel, vivem na planície costeira.
الفلسطينيون القدماء، وهم أخطر الأعداء لمملكة إسرائيل، كانوا يعيشون في السهل الساحلي.

Enquanto esta mulher de Sorek deixa-o embriagado com seus beijos, os filisteus assassinam o seu povo.
يبنما تسكرك هذه المرأه بقبلاتها الفلسطينيون يبدون قومك

Vocês palestinianos concordam em devolver as pirâmides aos israelitas?
هل انتم الفلسطينيون موافقون على أن تعيدوا الأهرامات لإسرائيل؟ لأهرامات في مصر ، ليست في فلسطين

Sim, um avião de Air France foi sequestrado por nossos irmãos palestinos. Aterrizaram aqui.
نعم، اختطف إخواننا الفلسطينيون طائرة فرنسية

Os palestinos lançam foguetes contra as cidades fronteiriças de Israel.
الفلسطينيون يقصفون المُدن الحدوديّة الإسرائيلية بالصواريخ

Os palestinos também precisam fazer uma "mea culpa".
الفلسطينيون يجب أن يقوموا ببعض البحث عن الذّات أيضاً

A vantagem maior deles sobre os palestinos era uma liderança que tinha gastado anos preparando-se para este momento.
ميزَتهم الكبرى عن الفلسطينيون كانت القيادّة التي قضت سنوات تستعدّ لهذه اللحظة

Os palestinos têm fugido de suas casas para lugares mais seguros desde dezembro, 1947.
فرّ الفلسطينيون من بيوتهم لمكان أكثر أمّناً منذ ديسمبر 1947

Os palestinos acreditam que tudo foi conseguido graças às suas perdas.
يعتقد الفلسطينيون أنّ كل الخسائر تعود عليهم

Muitos israelitas suspeitam que isso ainda é algo que os palestinos gostariam de fazer.
الكثير من الإسرائيليين يشكّون أنه شيّئاً ما زال الفلسطينيون يودّون أن يفعلوه

Embora, sejam uma raça inferior, os palestinos não são estúpidos.
على الرغم من انهم جنس اقل , الفلسطينيون ليسوا اغبياء

Com certeza, palestinos ou iranianos - estão por trás disso.
بالتأكيد، الفلسطينيون أَو إيرانيون وراء هذا.

E essa é a sua capacidade de transformar seus corpos em bombas como os palestinos fazem.
وهو قدرتهم على تحويل أجسادهم لقنابل كما فعل الفلسطينيون

"Anarquista, xilofonistas, filisteus, masoquistas e machistas não são bem vindos."
فوضويون , المصاب برهاب الاجانب , الفلسطينيون الماسوشيون , الاكثر أثارة , المتعصبون غير مرحب بهم

Mas os Israelitas enfrentaram uma oposição brutal da parte dos filisteus.
لكن الإسرائيليون واجهوا خصم شرس الفلسطينيون

Os filisteus continuam penetrar conforme querem, nas nossas fronteiras do Norte.
.الفلسطينيون لا يزالون على الحدود الشمالية

Se os israelitas enviarem tropas, os palestinianos vão ficar malucos.
إن أرسل الإسرائيليون قوات فإن الفلسطينيون سيجن جنونهم

Uma filisteia para ser a mãe dos filhos de Samson.
أبنه الفلسطينيون أما لأولاد شمشون