"الفلسفات" - Translation from Arabic to Portuguese

• filosofias

Uma mudança que está profundamente enraizada nas antigas filosofias chinesas.
وأن أحدث تغييراً متجذراً بعمق في الفلسفات الصينية القديمة.

Os seus artistas contaram histórias que atravessaram barreiras nacionais, em tantas línguas, géneros e filosofias quanto é possível imaginar.
يروي فنانو السينما القصص عبر الحدود الوطنية بالعديد من اللغات و الأساليب و الفلسفات التي يمكن للمرء أن يتصورها.

As filosofias africanas também me aguçaram a curiosidade.
كما انتابني فضول عميق حول الفلسفات الأفريقية.

Jerome, é essencial na sua idade... que comece a experimentar com todas as artes... todas as filosofias e todos estilos de vida.
جيروم انه شئ اساسي تماما لمثل عمرك بانك بدات تجريب كل انواع الفنون كل الفلسفات وكُلّ أساليب الحياة

Estas filosofias do ocidente foram aprendidas além das nossas fronteiras.
هذه الفلسفات الغربية قام بتعلمها ما بعد حدودنا.

Nenhuma dessas filosofias políticas coloca a hipótese de poder vir a faltar alguma coisa.
ولا واحدة من هذه الفلسفات السياسية توقعت أنه من الممكن أن يحدث نقص في أي شيء

Abraçam várias religiões e filosofias diferentes.
لدينا العديد من الديانات و الفلسفات

Não partilhamos filosofias sobre os possuídos.
نحن لا نشارك الفلسفات على حيازتها.

Na novela de 1864, "Notas do Subterrâneo", expôs a sua crença de que as filosofias utópicas ocidentais nunca podiam satisfazer os anseios contraditórios da alma humana.
في روايته القصيرة عام 1864 "رسائل من تحت الأرض،" فسر من وجهة نظره أن الفلسفات الغربية الوهمية لن تُشبع ابداً تباين أشواق الروح البشرية.

filosofias orientais.
الفلسفات الشرقية.

Eu não me sinto como um pequeno pedaço desprezível... flutuando ao redor de um tipo de vazio com a sensação de estar desligado de tudo... em redor de mim excepto em virtude de quaisquer pequenas filosofias que consiga visualizar em mim próprio
ولا أشعر بأني تافه شبه منبوذ... يطفو في الأنحاء كنوع من الفراغ بلا أي إحساس بالإتصال بأي شيء... من حولي إلا بفضل بعض الفلسفات التي أستطيع جمعها بصعوبة لنفسي