"الفلينة" - Translation from Arabic to Portuguese

• rolha

Para usar o jargão da Física, vocês mediram o período das ondas em que a rolha sobe e desce.
وباستخدام المصطلحات الفيزيائية، فإنك قد قمت بقياس طور الأمواج التي تتهادى عليها الفلينة.

Tal como uma rolha no decurso de um fluxo.
تماما كما تتمايل الفلينة و هي في داخل جدول المياه

Eva, pode enfiar a rolha de novo na boca e trabalhar as vogais?
إيفا , أيمكنك إرجاع الفلينة إلى فمك والتدرب على حروف العلة

Lembras-te quando metes-te aquela rolha no meu rabo?
أتذكر عندما وضعتّ تلك الفلينة في مؤخرتي؟

Enfia uma faca nisso, tira a rolha.
عود نزعة تَطْعنُ في تلك أخرجْ الفلينة

Onde é que costuma meter a rolha?
أين تضع الفلينة عندما تضع فلينة فيه؟

Está codificada nun micro ponto que Lisenker injectou na rolha de uma garrafa de Chateau-Margot, datada de 1953.
وقد قام بتميزها أن ( ليسينكر ) قام بحق الفلينة لزجاجة ( شاتو مارجو ) ، 1953

A rolha está infestada.
الفلينة نفسها ملوثة.

Arranjar uma maneira de envelhecer a rolha.
نجد طريقة للتعفّن الفلينة.

Os Americanos tiraram a rolha da garrafa, Wilberforce.
الأمريكان سحبوا الفلينة من الزجاجة (ويلبيرفورس)

Essa rolha é do tamanho duma bola de basebol, e estás a apontá-la directamente à cara da empregada Wendy.
تلك الفلينة كحجم الكرة وأنت تصوبها مباشرة نحو وجه النادلة (ويندي)

Sr. Wolfe, os vestígios que recolhemos do corpo da Andrea são de uma rolha.
،سيّد (والف) مواصفات المشربية التي وجدناها على جثّة (أندريا) من الفلينة